わがままチャック - キャプテンストライダム перевод на русский

わがままチャック

12時過ぎても帰れない 暗いオフィスに一人きり
スタミナドリンク片手に今夜もフラフラ
ー度はバブルと寝てみたい それよりも今は眠りたい
5時から男は夢物語よモヤモヤ

増大 ストレスは増大 シャバダバな脳内 終わらない綱わたり
将来 髪の毛が心配 それよりもどうだい 逃げ出そうぜ
できやしないけど

この頃彼女もイライラ そのうちどこかへ出かけたい
食事の後にはどこぞの小部屋でメラメラ

逢いたい 今すぐに逢いたい 褒めてもらいたい 人知れず涙流す
ちょうだい メールでもちょうだい 短くて結構! 待ちきれない

誰のためなもんか どうせはしたMONEY
もう全部やってらんねー 僕はひたすらに愛に生きる

LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU
君がいなきゃ何もできない
LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU
このままでは生きてる意味ない

真夜中あの娘は帰らない 僕はお部屋に一人きり
よからぬビデオにこの身を任せてフラフラ

逢いたい 今すぐに逢いたい 褒めてもらいたい 人知れず涙流す
ちょうだい メールでもちょうだい 短くて結構! 待ちきれない

突然電話鳴って 彼女きつい声
ふいに切り出された 別れの言葉に息が止まる

LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU
君がいなきゃ何もできない
LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU
このままでは生きてる意味ない

Капризная застёжка

Уже за полночь, но не уйти, в тёмном офисе я один.
С энергетиком в руках иду, шатаясь, как всегда.
Хотя бы раз бы с пузырями поспать, но сейчас хочу просто заснуть.
С пяти утра мужчина грезят, туман в голове.

Растёт, мой стресс всё растёт, мозг кипит, шабадаба, без конца канатоходец.
Будущее, волосы меня тревожат, но важнее – давай сбежим.
Хотя знаю – не смогу.

В последнее время девушка злится, скоро куда-то уйдёт.
После ужина – в какой-то уголок, где пламя полыхает.

Хочу тебя, прямо сейчас обнять, чтобы ты похвалила, чтоб слёзы тихо текли.
Напиши, хоть смс напиши, коротко – хватит! Ждать не могу.

Ради кого стараюсь? Всё равно копейки.
Надоело всё – я живу лишь любовью.

LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU
Без тебя я совсем не могу.
LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU
Так жить – просто нету смысла.

Глубокая ночь, а та не приходит, я в комнате один.
Отдаюсь грязным видосам, шатаясь, как всегда.

Хочу тебя, прямо сейчас обнять, чтобы ты похвалила, чтоб слёзы тихо текли.
Напиши, хоть смс напиши, коротко – хватит! Ждать не могу.

Вдруг звонок, её жёсткий голос,
Нежданно брошенное: «Всё кончено» – и сердце замерло.

LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU
Без тебя я совсем не могу.
LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU
Так жить – просто нету смысла.