Είσαι Εσύ Ο Άνθρωπός Μου - Ανδριάνα Μπάμπαλη перевод на немецкий

Είσαι Εσύ Ο Άνθρωπός Μου

Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου
το μεράκι το κρυφό
αν σε χάσω θα πεθάνω
απ′τον κόσμο θα χαθώ.
αν σε χάσω θα πεθάνω
απ'τον κόσμο θα χαθώ

Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου
της καρδιάς μου η χαρά
αν μ′αφήσεις πίστεψέ με
θα με πνίξει η συμφορά.
αν μ'αφήσεις πίστεψέ με
θα με πνίξει η συμφορά

Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου
η καρδιά που αγαπώ
το καντήλι της ζωής μου
που αν σβήσει θα σβηστώ.
το καντήλι της ζωής μου
που αν σβήσει θα σβηστώ

Du Bist Mein Mensch

Du bist mein Mensch
die geheime Sehnsucht
wenn ich dich verliere, werde ich sterben
von der Welt werde ich verschwinden.
wenn ich dich verliere, werde ich sterben
von der Welt werde ich verschwinden

Du bist mein Mensch
die Freude meines Herzens
wenn du mich verlässt, glaub mir
wird mich das Unglück ersticken.
wenn du mich verlässt, glaub mir
wird mich das Unglück ersticken

Du bist mein Mensch
das Herz, das ich liebe
die Lampe meines Lebens
wenn sie erlischt, werde ich auch erlöschen.
die Lampe meines Lebens
wenn sie erlischt, werde ich auch erlöschen