Текст и перевод песни 杉山清貴 - HEAVEN

HEAVEN

明日になれば きっと晴れるさ
風の動きを 読めばわかるし
イライラしても 時は過ぎてく
雨粒の数 かぞえてみようか

河は 河は 流れてるだけじゃなくて
河は 河は 立ち止まったり走ったり
On the river，On the river

時間の旅を しているように
木漏れ日の中 船を進めよう
今 目の前で 輝く命
見ていることで 幸せかな

河は 河は 流れてるだけじゃなくて
河は 河は 立ち止まったり走ったり
On the river，On the river

河は 河は 流れてるだけじゃなくて
河は 河は 立ち止まったり走ったり
On the river，On the river

On the river，On the river
On the river，On the river

РАЙ

Завтра, поверь, все будет хорошо,
Я чувствую это, словно ветер шепчет,
Нервничать нет смысла, время все равно идет,
Давай лучше вместе капли дождя считать, моя родная.

Река, река не просто течет,
Река, река то замирает, то бежит,
По реке, по реке, милая моя.

Словно в путешествии во времени мы с тобой,
Сквозь солнечные блики на воде плывем,
Сейчас, прямо здесь, жизнь сияет,
И я счастлив, просто глядя на тебя, любимая.

Река, река не просто течет,
Река, река то замирает, то бежит,
По реке, по реке, милая моя.

Река, река не просто течет,
Река, река то замирает, то бежит,
По реке, по реке, милая моя.

По реке, по реке, милая моя.
По реке, по реке, милая моя.