Текст и перевод песни 杉山清貴 - Honestly

夕凪の空に
潮風(かぜ)を呼ぶ君の影
ふいに薄らぐ

いつも見る海も
同じ波は二度はない
時は変わるよ

泣きたいときくらい
泣いてもいいさ
それが
心のためなら

ひとりにならないで
無理をしないで
いつも君を
抱きしめてる

誰にも知られず
雲が包み込んでも
星は瞬く

大切なことは
はじめからほんとうは
そばにあるんだね

泣きたいときくらい
泣いてもいいさ
それが
心のためなら

ひとりにならないで
ふたりのために
いつも僕は
抱きしめてる

В небе заката
Твоя тень зовет морской бриз,
он исчезает.

я всегда вижу море.
одна и та же волна никогда не повторяется дважды.
время изменится.

когда я хочу плакать,
ты можешь плакать.
это хорошо,
если это для сердца

не будь один.
не переусердствуйте с этим.
я всегда хотел тебя.
я обнимаю тебя.

никто не знает.
даже если облака окутывают тебя
Звезды мерцают

важно то,
что с самого начала
это было прямо рядом с вами.

когда я хочу плакать,
ты можешь плакать.
это хорошо,
если это для сердца

не будь один.
Для вас двоих
я всегда так делаю.
я обнимаю тебя.