Текст и перевод песни 杉山清貴 - 永遠の夏に抱かれて
白い鳥の群れが
Стая
белых
птиц
瞳のなかを泳ぐ
Проплывает
в
твоих
глазах
なにも言わずに
Ничего
не
говоря,
君を連れ出した午後
Я
увёл
тебя
этим
днём
好きだと言う以外
Кроме
слов
"Я
люблю
тебя"
愛しかたさえ知らず
Не
зная,
как
ещё
любить,
こんなにそばにいても
Даже
находясь
так
близко,
ひとりにしてた
Я
оставлял
тебя
одну
太陽だけが覚えている
Лишь
солнце
помнит
всё,
想い出はまだ
ここにあるかい
Остались
ли
здесь
ещё
те
воспоминания?
永遠の夏にいま抱かれて
Сейчас,
в
объятиях
вечного
лета,
君ともう一度
見たい海がある
Есть
море,
которое
я
хочу
увидеть
снова
вместе
с
тобой
我慢してる涙はあずけて
Оставь
свои
слёзы,
что
ты
сдерживаешь,
僕のこの胸に
気持ち許してほしい
Позволь
своим
чувствам
довериться
моей
груди
砂まじりのKISSに
Твой
настоящий
облик,
笑った君の素顔
Когда
ты
улыбалась
от
поцелуя
с
привкусом
песка,
大事なものは
Всё
самое
важное
いつも近くにあるね
Всегда
рядом,
не
так
ли?
傷ついてからしか
Лишь
после
того,
как
мы
ранимся,
やさしさに気づかない
Мы
начинаем
ценить
доброту,
心の行方
君は
Куда
ведёт
твоё
сердце,
教えてくれる
Ты
подскажешь
мне
青いシャツから吹いてくる
Запах
ветра,
風の匂いを
忘れたくない
Что
доносится
от
твоей
голубой
рубашки,
я
не
хочу
забывать
永遠の夏にいま抱かれて
Сейчас,
в
объятиях
вечного
лета,
君をいつまでも
抱きしめていたい
Я
хочу
обнимать
тебя
вечно
つらいだけの涙はあずけて
Оставь
свои
слёзы,
что
причиняют
тебе
боль,
僕のこの胸で
夢を信じてほしい
Поверь
в
мечту,
прильнув
к
моей
груди
太陽だけが覚えている
Лишь
солнце
помнит
всё,
想い出はまだ
ここにあるかい
Остались
ли
здесь
ещё
те
воспоминания?
永遠の夏にいま抱かれて
Сейчас,
в
объятиях
вечного
лета,
君ともう一度
見たい海がある
Есть
море,
которое
я
хочу
увидеть
снова
вместе
с
тобой
我慢してる涙はあずけて
Оставь
свои
слёзы,
что
ты
сдерживаешь,
僕のこの胸に
気持ち許してほしい
Позволь
своим
чувствам
довериться
моей
груди
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.