Текст и перевод песни 杉山清貴 - 透明なI LOVE YOU

透明なI LOVE YOU

貝殻を 手のひらに乗せ
「地球のいのち」微笑むひと
愛してる... 言葉よりもっと
声にならない 想いがある

同じ空 見上げている
キミの手を 握った

波よりも 満ちてくる
透明なI LOVE YOU
心には 傷もある
だからこそ LOVE SONG
何気なくて 掛け替えのない日々

砂浜に 続く足跡
いつも傍には キミがいたね

月の無い 夜を越えて
キミと今 歩いてる

海よりも 深くなる
透明なI LOVE YOU
生きてれば 悔いもある
だからこそ LOVE SONG
人は変わる 世界は拡がってる

波よりも 満ちてくる
透明なI LOVE YOU
これまでも これからも
2人には LOVE SONG
何度も、何度も 愛は生まれ変わる

Прозрачное Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Ракушку на ладони держа,
«Жизни земной», - улыбаешься ты.
Люблю... Сильнее слов любых
Невысказанных чувств моих.

В одно небо мы смотрим с тобой,
Твою руку я взял.

Сильнее волн прибывает
Прозрачное Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
В сердце раны есть,
И поэтому - песнь любви.
Простые, но бесценные дни.

Следы на песке,
Рядом всегда была ты со мной.

Безлунные ночи пройдя,
С тобой мы идем.

Глубже чем море становится
Прозрачное Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
В жизни есть и сожаления,
И поэтому - песнь любви.
Люди меняются, мир расширяется.

Сильнее волн прибывает
Прозрачное Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ.
Всегда, и сейчас, и потом
У нас - песнь любви.
Снова, и снова любовь рождается.