Текст и перевод песни 楊千嬅 - 孔雀

在盛世之中努力扮完美 若完美 可有獎
用盡我心思每日撐著天 開著屏 期望受景仰
也許張開千對眼睛 終於會得到 某個目光
撐不過生命無常 撐得到色相

從此 堅決做孔雀 做到極疲弱
跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
就算受傷 傷過就重新漂亮
誰問這樣是否堅強 情願平淡亦要漂亮上

在盛世之中太易被忘記 未忘記 請拍掌
就像我天生渴慕豔陽天 花月屏 期望受天養
也許收起一扇尾巴 終於會知道 布滿塵埃
撐不過生命無常 撐得到色相

從此 堅決做孔雀 做到極疲弱
跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
就算受傷 傷過就重新漂亮
誰問這樣是否堅強 情願沈默亦要去歌唱

處處太多孔雀 個個用渴想蓋過了一雙腳
不相信女生愛自虐 其實華麗帶哀傷

明知 堅決做孔雀 做到極疲弱
跟歲月打仗 穿到盛裝去赴誰的約
就算受傷 傷過就重新漂亮
難道漂亮漸成為志向 可找到快樂鄉
找到某天大城無花香 沿著眉目沒有我色相

踏過命運有我中央

В разгар процветания усердно трудитесь, чтобы быть совершенными. если вы совершенны, вы будете вознаграждены.
Измотал свой разум, каждый день держа небо открытым, надеясь, что им будут восхищаться.
Может быть, если вы откроете тысячу пар глаз, вы, наконец, получите определенный взгляд.
Не могу держаться за непостоянство жизни, могу держаться за оттенок

С тех пор я решительно делал это, и я был чрезвычайно слаб.
Кто пойдет на прием, разодетый для войны с годами?
Даже если вы были ранены, вы снова станете красивой
Кто спрашивает, является ли это сильным, желающим быть простым и красивым?

Это слишком легко забыть в процветающие времена. пожалуйста, хлопните в ладоши, если вы не забыли.
Как будто я родился, чтобы тосковать по яркому солнцу, небу, луне и экрану, надеясь, что небо меня накормит.
Может быть, уберите хвост, и вы, наконец, узнаете, что он полон пыли
Не могу держаться за непостоянство жизни, могу держаться за оттенок

С тех пор я решительно делал это, и я был чрезвычайно слаб.
Кто пойдет на прием, разодетый для войны с годами?
Даже если вы были ранены, вы снова станете красивой
Кто спрашивает, является ли это сильным и готовым петь в тишине?

Повсюду слишком много птиц, и все они с тоской прикрывают свои лапы.
Я не верю, что девушки любят насилие над собой, но на самом деле это печально.

Зная, что вы полны решимости сделать это, вы можете быть чрезвычайно слабыми.
Кто пойдет на прием, разодетый для войны с годами?
Даже если вы были ранены, вы снова станете красивой
Может ли быть так, что красота постепенно превращается в стремление найти счастливый родной город?
Я нашла определенный день, когда в городе нет аромата, а мои брови не имеют моего оттенка.

Я наступил на судьбу, и я нахожусь в центре