Текст и перевод песни 林子祥 - 一個人
La~~~~
La~~~~
Ла~~~~
Ла~~~~
夢裡隱隱見著你
美麗如心中的愛人
那相貌卻沒法心上印
В
моем
сне
я
смутно
видел,
что
ты
так
же
прекрасна,
как
любовь
в
моем
сердце,
но
ты
не
можешь
оставить
след
в
своем
сердце.
夢裡天天見著你
似是曾相識的一個人
那相貌似在我心上印
Видеть
тебя
каждый
день
в
своих
снах
кажется
мне
человеком,
которого
я
когда-то
встречал.
Этот
взгляд,
кажется,
отпечатался
в
моем
сердце.
留住你看似未能
不見一天心中都苦困
Держу
тебя,
кажется,
не
могу
видеть
тебя
ни
дня,
и
ты
страдаешь
в
своем
сердце.
人群內有美女如雲
總不稱心
Всегда
неприятно
видеть
в
толпе
красивых
женщин,
похожих
на
облака
La~~~~
La~~~~
Ла~~~~
Ла~~~~
夢裡隱隱見著你
美麗如心中的愛人
那相貌卻沒法心上印
В
моем
сне
я
смутно
видел,
что
ты
так
же
прекрасна,
как
любовь
в
моем
сердце,
но
ты
не
можешь
оставить
след
в
своем
сердце.
夢裡天天見著你
似是曾相識的一個人
那相貌似在我心上印
Видеть
тебя
каждый
день
в
своих
снах
кажется
мне
человеком,
которого
я
когда-то
встречал.
Этот
взгляд,
кажется,
отпечатался
в
моем
сердце.
其實你又似命運
看不清她的底蘊
На
самом
деле,
вам,
похоже,
не
суждено
ясно
увидеть
ее
наследие.
似看見未來
總看不真
Кажется,
что
видеть
будущее
всегда
нереально
La~~~~
La~~~~
Ла~~~~
Ла~~~~
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Yarrow, Mary Allin Travers, Milton T. Okun, Joel Coigney, Noel Paul Stookey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.