Текст и перевод песни 林子祥 - 世運在莫斯科

世運在莫斯科

莫斯科
新姿態新境況
新風采新氣象
充滿紅場

Moscow
歡呼似歌聲唱
火把似旭日亮
驅去嚴寒

它竟解去了似鐵冰霜（嘿 嘿）
它竟充滿了鳥語花香（嘿 嘿）
它竟激發了友愛之光（嘿 嘿）
如換上了自由的新裝（嘿 嘿 嘿 嘿）

Moscow Moscow
精英早已天下藏
今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂
聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha ha hay!

Moscow Moscow
高峰等那好手創
新績舉世都仰望
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
掌聲響似天上雷
歡呼聲似海裡浪
Wa ha ha ha ha

莫斯科
得失處之自然 多
參與多鍛煉
心意向上

Moscow
今天也許失意
他朝也可較量
只要自強

它竟解去了似鐵冰霜（嘿 嘿）
它竟充滿了鳥語花香（嘿 嘿）
它竟激發了友愛之光（嘿 嘿）
全為了健兒心中理想（嘿 嘿 嘿 嘿）

Moscow Moscow
精英早已天下藏
今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂
聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha ha hay!

Moscow Moscow
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
Wa ha ha ha ha!

Moscow Moscow

Moscow Moscow
精英早已天下藏
今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂
聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha hay!

莫斯科 莫斯科

它竟解去了似鐵冰霜（嘿 嘿）
它竟充滿了鳥語花香（嘿 嘿）
它竟激發了友愛之光（嘿 嘿）
如換上自由的新裝（嘿 嘿 嘿 嘿）

Moscow Moscow
精英早已天下藏
今天公開的較量
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
聲嘶呼叫心若狂
聲聲鼓舞心向上
Wa ha ha ha hay!

Moscow Moscow
高峰等那好手創
新績舉世都仰望
Wo ho ho ho ho hay!

Moscow Moscow
掌聲響似天上雷
歡呼聲似海裡浪
Wo ho ho ho ho hay!

Les Jeux mondiaux à Moscou

Moscou
Nouveau visage, nouvelle situation
Nouveau style, nouvelle atmosphère
Remplissant la Place Rouge

Moscou
Des acclamations comme des chants
Les torches comme un soleil brillant
Chassant le froid

Il a dégagé le froid comme du fer (Hey hey)
Il est rempli d'oiseaux chantants et de fleurs parfumées (Hey hey)
Il a inspiré la lumière de l'amour (Hey hey)
Comme s'il s'était habillé de nouveaux vêtements de liberté (Hey hey hey hey)

Moscou Moscou
L'élite est cachée dans le monde entier
Aujourd'hui, la compétition est ouverte
Wo ho ho ho ho hay!

Moscou Moscou
Des cris rauques, le cœur sauvage
Des encouragements qui élèvent le cœur
Wa ha ha ha ha hay!

Moscou Moscou
Le sommet attend les athlètes
De nouvelles performances admirées par le monde entier
Wo ho ho ho ho hay!

Moscou Moscou
Les applaudissements comme le tonnerre céleste
Des acclamations comme les vagues de la mer
Wa ha ha ha ha

Moscou
Gains et pertes, c'est naturel, beaucoup
Participer, s'entraîner
Le cœur est vers le haut

Moscou
Aujourd'hui, peut-être la déception
Demain, tu peux rivaliser
Tant que tu es fort

Il a dégagé le froid comme du fer (Hey hey)
Il est rempli d'oiseaux chantants et de fleurs parfumées (Hey hey)
Il a inspiré la lumière de l'amour (Hey hey)
Tout pour le rêve des athlètes (Hey hey hey hey)

Moscou Moscou
L'élite est cachée dans le monde entier
Aujourd'hui, la compétition est ouverte
Wo ho ho ho ho hay!

Moscou Moscou
Des cris rauques, le cœur sauvage
Des encouragements qui élèvent le cœur
Wa ha ha ha ha hay!

Moscou Moscou
La la la la la la la
La la la la la la la
Wo ho ho ho ho hay!

Moscou Moscou
La la la la la la la
La la la la la la la
Wa ha ha ha ha!

Moscou Moscou

Moscou Moscou
L'élite est cachée dans le monde entier
Aujourd'hui, la compétition est ouverte
Wo ho ho ho ho hay!

Moscou Moscou
Des cris rauques, le cœur sauvage
Des encouragements qui élèvent le cœur
Wa ha ha ha ha hay!

Moscou Moscou

Il a dégagé le froid comme du fer (Hey hey)
Il est rempli d'oiseaux chantants et de fleurs parfumées (Hey hey)
Il a inspiré la lumière de l'amour (Hey hey)
Comme s'il s'était habillé de nouveaux vêtements de liberté (Hey hey hey hey)

Moscou Moscou
L'élite est cachée dans le monde entier
Aujourd'hui, la compétition est ouverte
Wo ho ho ho ho hay!

Moscou Moscou
Des cris rauques, le cœur sauvage
Des encouragements qui élèvent le cœur
Wa ha ha ha ha hay!

Moscou Moscou
Le sommet attend les athlètes
De nouvelles performances admirées par le monde entier
Wo ho ho ho ho hay!

Moscou Moscou
Les applaudissements comme le tonnerre céleste
Des acclamations comme les vagues de la mer
Wo ho ho ho ho hay!