Текст и перевод песни 林子祥 - 初次遇見你
長裙悠悠被那風吹起
Long
dress
billowing
in
the
wind
海邊初次遇見你
The
first
time
I
met
you
on
the
beach
你似仙子駕著祥雲
You
were
like
a
fairy
riding
an
auspicious
cloud
這種感覺實太美
That
feeling
was
so
beautiful
常常情難自禁想起
I
often
think
of
you
involuntarily
一想起你願見你
Once
I
think
of
you,
I
want
to
see
you
你的風姿那樣迷人
Your
charm
is
so
fascinating
一生都記著那次
I
will
always
remember
that
time
常偷偷想你是無限次
I
often
secretly
think
of
you
countless
times
但我卻沒法讓你知
But
I
can't
let
you
know
為何常常為你心癡
Why
do
I
often
love
you
for
no
reason?
總不敢透露愛意
I
always
dare
not
reveal
my
love
我的心中滿是懷疑
My
heart
is
full
of
doubts
這算否是愛你
Is
this
counting
as
loving
you
常偷偷想你是無限次
I
often
secretly
think
of
you
countless
times
但我卻沒法讓你知
But
I
can't
let
you
know
為何常常為你心癡
Why
do
I
often
love
you
for
no
reason?
總不敢透露愛意
I
always
dare
not
reveal
my
love
我的心中滿是懷疑
My
heart
is
full
of
doubts
這算否是愛你
Is
this
counting
as
loving
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.