Текст и перевод песни 林子祥 - 午夜搖擺

午夜搖擺

搖擺你身吧
這一刻毋須要講話
你知嗎
搖擺你身吧
這一刻毋須要講話
你知嗎

你我身軀已在談話 baby
毋須開聲都有千句話
高溫結他 baby
如偷聽到火燙的對話
現在狂是你 搖是你 擺也是你
現在狂是我 搖是我 擺也是我
共變猛火

燒滾午夜情吧 baby
追蹤那些拍子
搖擺的身不理天跌下
請奔放些 baby
留多一些給我憶記吧
現在人在跳 情在跳 心也在跳
憾事忘掉了 如玩笑 不再重要
共去猛燒
燒滾午夜情吧

今晚黑你是愛者
今晚黑你是長夜
現在夜深 請你給我
在心中深處的那些
就用目光給我魔咒
緊鎖我於火燙熱情夜

多給我 給我那些
多些多些美麗長夜
現在夜深 准我給你
在身驅深處的那些
就像烈火把你燒遍
緊鎖你於火燙熱情夜

搖擺你身吧
這一刻毋須要講話
你知嗎
搖擺你身吧
這一刻毋須要講話
你知嗎

你我身軀已在談話 baby
毋須開聲都有千句話
高溫結他 baby
如偷聽到火燙的對話
現在狂是你 搖是你 擺也是你
現在狂是我 搖是我 擺也是我
共變猛火

燒滾午夜情吧 baby
追蹤那些拍子
搖擺的身不理天跌下
請奔放些 baby
留多一些給我憶記吧
現在人在跳 情在跳 心也在跳
憾事忘掉了 如玩笑 不再重要
共去猛燒

搖擺你身吧
這一刻毋須要講話
你知嗎
燃燒我身吧
這一刻毋須要講話
你知嗎

搖擺你身吧
這一刻毋須要講話
你知嗎
燃燒我身吧
這一刻毋須要講話
你知嗎

Mid-night Swingers

Shake up your body
No need to talk at this moment
Do you know
Shake up your body
No need to talk at this moment
Do you know

Our bodies have already talked, baby
There are thousand words without sound
High-energy guitar, baby
Like eavesdropping on the burning dialogue
Now it’s only you, you, you for shaking
Now it’s only me, me, me for shaking
For the wildfire together

Let’s burn the midnight passion, baby
Chasing the beats
Swinging body ignoring the falling
Be hotter, baby
Leave more for me to memorize
Now man is dancing, passion is dancing, Regrets forgotten, like jokes, no longer importantBurn togetherLet’s burn the midnight passion
Regrets forgotten, like jokes, no longer important
Burn together
Let’s burn the midnight passion

You are the lover in the night tonight
You are the long night tonight
Now it’s late night, Please give me
The ones deep in your heart
Give me the spell with eyes
Lock me in the night of passionate fire

Give me more, give me those
More and more beautiful long nights
Now it’s late night, allow me to give you
The ones deep in my body
Just like fire burning you up
Lock you in the night of passionate fire

Shake up your body
No need to talk at this moment
Do you know
Shake up your body
No need to talk at this moment
Do you know

Our bodies have already talked, baby
There are thousand words without sound
High-energy guitar, baby
Like eavesdropping on the burning dialogue
Now it’s only you, you, you for shaking
Now it’s only me, me, me for shaking
For the wildfire together

Let’s burn the midnight passion, baby
Chasing the beats
Swinging body ignoring the falling
Be hotter, baby
Leave more for me to memorize
Now man is dancing, passion is dancing, Regrets forgotten, like jokes, no longer importantBurn together
Regrets forgotten, like jokes, no longer important
Burn together

Shake up your body
No need to talk at this moment
Do you know
Burn up my body
No need to talk at this moment
Do you know

Shake up your body
No need to talk at this moment
Do you know
Burn up my body
No need to talk at this moment
Do you know