Текст и перевод песни 林子祥 - 愛心特護

愛心特護

小花貓 你別再亂跑
請看真這漢子 因你瘋癲相貌
驕小野貓 跟那冰冷絕交
熱吻中 伸懶腰 天晚天光都會熱鬧

世界大戰 我願意建地庫
永遠伴你 要做一個特護
腦海中 鏡頭全是你
請將愛心送贈這個用戶

You know I love you
You know I love you

永遠未會 愛做國際巨富
永遠未會 愛做股票大戶
我只知 我完全屬你
痴心賬單 縱是多也願付

You know I love you
You know I love you

小花貓 你別再亂跑
請看真這漢子 因你瘋癲相貌
驕小野貓 跟那冰冷絕交
熱吻中 伸懶腰 天晚天光都會熱鬧

縱有地震 我願意照顧
勇氣面對 殞石都當豆腐
說一聲 你完全屬我
嬌嗲惹火接近這個用戶

You know I love you
You know I love you

世界大戰 我願意建地庫
永遠伴你 要做一個特護
腦海中 鏡頭全是你
請將愛心送贈這個用戶

You know I love you
You know I love you

Особая забота

Котенок мой, не убегай,
Взгляни на меня, ведь я схожу с ума от твоих манер,
Гордая кошечка, забудь о холодности,
В поцелуе, потянувшись, проведем вместе и вечер, и утро.

Если будет война, я построю бункер,
Всегда буду рядом, твоим защитником,
В моей голове лишь твои образы,
Пожалуйста, подари свою любовь мне.

Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Ты же знаешь, что я люблю тебя.

Я никогда не хотел быть миллионером,
Я никогда не хотел быть биржевым магнатом,
Я знаю лишь то, что я твой,
И готов оплатить любой счет своей любви.

Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Ты же знаешь, что я люблю тебя.

Котенок мой, не убегай,
Взгляни на меня, ведь я схожу с ума от твоих манер,
Гордая кошечка, забудь о холодности,
В поцелуе, потянувшись, проведем вместе и вечер, и утро.

Если будет землетрясение, я позабочусь о тебе,
Мужественно встречу опасность, метеориты покажутся мне пушинками,
Скажи лишь, что ты моя,
Своей игривостью разжигаешь во мне огонь.

Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Ты же знаешь, что я люблю тебя.

Если будет война, я построю бункер,
Всегда буду рядом, твоим защитником,
В моей голове лишь твои образы,
Пожалуйста, подари свою любовь мне.

Ты же знаешь, что я люблю тебя,
Ты же знаешь, что я люблю тебя.