Текст и перевод песни 林子祥 - 愛戀無所不在

愛戀無所不在

爱恋无所不在

在夜空看见你
在灯下看见你
在密密人群里穿梭着想念的表情
在夜里看见你
在旅途看见你
在曲终人散后围绕着爱你的记忆

最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心

最好是梦见你
没有人会注意
说再多痴心话也感觉一定能做到
Music...

在夜空看见你
在灯下看见你
在密密人群里穿梭着想念的表情
在夜里看见你
在旅途看见你
在曲终人散后围绕着爱你的记忆
最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心
最好是梦见你
没有人会注意
说再多痴心话也感觉一定能做到

你猜也猜不到
这份爱有多牢
从我心到海角
你都可以停靠
你不必太讶异
我已经属于你
问世间的情感值得你在乎有多少
在夜空看见你
在灯下看见你
在密密人群里穿梭着想念的表情
在夜里看见你
在旅途看见你
在曲终人散后围绕着爱你的记忆
最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心
最好是梦见你
没有人会注意
说再多痴心话也感觉一定能做到
最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心
最好是梦见你
没有人会注意
说再多痴心话也感觉一定能做到
最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心

L'amour est partout

L'amour est partout

Je te vois dans le ciel nocturne
Je te vois sous la lumière
Dans la foule, je traverse tes pensées
Je te vois dans la nuit
Je te vois en voyage
Après le concert, je suis entouré de souvenirs de l'amour que j'ai pour toi

J'ai le plus peur de te voir
Ton visage calme
Je ne peux pas cacher mon profond souci pour toi

Le mieux, c'est de te rêver
Personne ne remarquera
Peu importe combien de mots d'amour je dis, j'ai l'impression que je peux le faire
Music...

Je te vois dans le ciel nocturne
Je te vois sous la lumière
Dans la foule, je traverse tes pensées
Je te vois dans la nuit
Je te vois en voyage
Après le concert, je suis entouré de souvenirs de l'amour que j'ai pour toi
J'ai le plus peur de te voir
Ton visage calme
Je ne peux pas cacher mon profond souci pour toi
Le mieux, c'est de te rêver
Personne ne remarquera
Peu importe combien de mots d'amour je dis, j'ai l'impression que je peux le faire

Tu ne peux pas deviner
La force de cet amour
De mon cœur au bout du monde
Tu peux t'arrêter
Ne sois pas surprise
Je suis déjà à toi
Combien d'amour au monde vaut la peine que tu t'en soucies
Je te vois dans le ciel nocturne
Je te vois sous la lumière
Dans la foule, je traverse tes pensées
Je te vois dans la nuit
Je te vois en voyage
Après le concert, je suis entouré de souvenirs de l'amour que j'ai pour toi
J'ai le plus peur de te voir
Ton visage calme
Je ne peux pas cacher mon profond souci pour toi
Le mieux, c'est de te rêver
Personne ne remarquera
Peu importe combien de mots d'amour je dis, j'ai l'impression que je peux le faire
J'ai le plus peur de te voir
Ton visage calme
Je ne peux pas cacher mon profond souci pour toi
Le mieux, c'est de te rêver
Personne ne remarquera
Peu importe combien de mots d'amour je dis, j'ai l'impression que je peux le faire
J'ai le plus peur de te voir
Ton visage calme
Je ne peux pas cacher mon profond souci pour toi