Текст и перевод песни 林子祥 - 愛戀無所不在

愛戀無所不在

爱恋无所不在

在夜空看见你
在灯下看见你
在密密人群里穿梭着想念的表情
在夜里看见你
在旅途看见你
在曲终人散后围绕着爱你的记忆

最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心

最好是梦见你
没有人会注意
说再多痴心话也感觉一定能做到
Music...

在夜空看见你
在灯下看见你
在密密人群里穿梭着想念的表情
在夜里看见你
在旅途看见你
在曲终人散后围绕着爱你的记忆
最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心
最好是梦见你
没有人会注意
说再多痴心话也感觉一定能做到

你猜也猜不到
这份爱有多牢
从我心到海角
你都可以停靠
你不必太讶异
我已经属于你
问世间的情感值得你在乎有多少
在夜空看见你
在灯下看见你
在密密人群里穿梭着想念的表情
在夜里看见你
在旅途看见你
在曲终人散后围绕着爱你的记忆
最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心
最好是梦见你
没有人会注意
说再多痴心话也感觉一定能做到
最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心
最好是梦见你
没有人会注意
说再多痴心话也感觉一定能做到
最怕是看见你
你平静的表情
我藏也藏不住对你深切的关心

Любовь повсюду

Любовь повсюду

В ночном небе вижу тебя,
В свете лампы вижу тебя,
В густой толпе мелькает выражение моей тоски по тебе.
Ночью вижу тебя,
В пути вижу тебя,
В конце песни, когда все расходятся, меня окружают воспоминания о моей любви к тебе.

Больше всего боюсь увидеть тебя,
Твое спокойное выражение,
Я не могу скрыть свою глубокую заботу о тебе.

Лучше всего видеть тебя во сне,
Никто не заметит,
Сколько бы безумных слов я ни говорил, я чувствую, что смогу сдержать их все.
Music...

В ночном небе вижу тебя,
В свете лампы вижу тебя,
В густой толпе мелькает выражение моей тоски по тебе.
Ночью вижу тебя,
В пути вижу тебя,
В конце песни, когда все расходятся, меня окружают воспоминания о моей любви к тебе.
Больше всего боюсь увидеть тебя,
Твое спокойное выражение,
Я не могу скрыть свою глубокую заботу о тебе.
Лучше всего видеть тебя во сне,
Никто не заметит,
Сколько бы безумных слов я ни говорил, я чувствую, что смогу сдержать их все.

Ты даже не можешь себе представить,
Насколько сильна эта любовь,
От моего сердца до края света,
Ты можешь найти там приют.
Тебе не стоит удивляться,
Я уже твой,
Спроси у мира, сколько чувств достойны твоего внимания.
В ночном небе вижу тебя,
В свете лампы вижу тебя,
В густой толпе мелькает выражение моей тоски по тебе.
Ночью вижу тебя,
В пути вижу тебя,
В конце песни, когда все расходятся, меня окружают воспоминания о моей любви к тебе.
Больше всего боюсь увидеть тебя,
Твое спокойное выражение,
Я не могу скрыть свою глубокую заботу о тебе.
Лучше всего видеть тебя во сне,
Никто не заметит,
Сколько бы безумных слов я ни говорил, я чувствую, что смогу сдержать их все.
Больше всего боюсь увидеть тебя,
Твое спокойное выражение,
Я не могу скрыть свою глубокую заботу о тебе.
Лучше всего видеть тебя во сне,
Никто не заметит,
Сколько бы безумных слов я ни говорил, я чувствую, что смогу сдержать их все.
Больше всего боюсь увидеть тебя,
Твое спокойное выражение,
Я не могу скрыть свою глубокую заботу о тебе.