Текст и перевод песни 林子祥 - 決定 - Orchestra Version

決定 - Orchestra Version

獨自站在霓虹耀眼的夜裏
想要尋找那顆屬于你的星星
當眼淚流在心中就不會停
我的心 你可曾看見

愛上你
只有你
爲何癡心換來只是空？
難道愛情終究一場夢？

愛上你是一生無悔的決定
滿天星星都像是你的眼睛
喧嘩閃爍都在笑我太癡情
爲何心中只有你？

愛上你是一生無悔的決定
也許你永遠不會再記得我
把思念用歲月刻在我胸口
今生今世只有你

愛上你
只有你
爲何癡心換來只是空？
難道愛情終究一場夢？

愛上你是一生無悔的決定
滿天星星都像是你的眼睛
喧嘩閃爍都在笑我太癡情
爲何心中只有你？

愛上你是一生無悔的決定
也許你永遠不會再記得我
把思念用歲月刻在我胸口
今生今世只有你

愛上你是一生無悔的決定
也許你永遠不會再記得我
把思念用歲月刻在我胸口
今生今世只有你

今生今世只有你

Решение - Оркестровая версия

Одиноко стою я в неоновых огнях ночных,
Хочу найти звезду, что светит лишь для нас.
Слёзы в сердце капают, не остановить их бег,
Сердце моё, ты видишь, как мой охватывает нег?

Влюбиться в тебя,
Только в тебя,
Но почему же сердце в ответ получает лишь пустоту?
Неужели любовь - это просто мираж, сладкую мечту?

Влюбиться в тебя - это решение, о котором не жалею,
Каждая звезда в небе - как будто твой взгляд, твой свет мне лелеять,
Шум города, его сияние - словно смеются надо мной, не веря,
Почему же в моём сердце живёшь лишь ты, моя фея?

Влюбиться в тебя - это решение, о котором не жалею,
Возможно, ты не вспомнишь меня больше никогда,
Но тоска по тебе врезалась в мою грудь, словно вода,
В этой жизни, в этом мире есть только ты одна.

Влюбиться в тебя,
Только в тебя,
Но почему же сердце в ответ получает лишь пустоту?
Неужели любовь - это просто мираж, сладкую мечту?

Влюбиться в тебя - это решение, о котором не жалею,
Каждая звезда в небе - как будто твой взгляд, твой свет мне лелеять,
Шум города, его сияние - словно смеются надо мной, не веря,
Почему же в моём сердце живёшь лишь ты, моя фея?

Влюбиться в тебя - это решение, о котором не жалею,
Возможно, ты не вспомнишь меня больше никогда,
Но тоска по тебе врезалась в мою грудь, словно вода,
В этой жизни, в этом мире есть только ты одна.

Влюбиться в тебя - это решение, о котором не жалею,
Возможно, ты не вспомнишь меня больше никогда,
Но тоска по тебе врезалась в мою грудь, словно вода,
В этой жизни, в этом мире есть только ты одна.

В этой жизни, в этом мире есть только ты одна.