Текст и перевод песни George Lam feat. Danny Chung & David Ling Jr - 真的漢子

真的漢子

成和敗努力嘗試
人若有志應該不怕遲
誰人在我未為意
成就靠真本事
做個真的漢子
承擔起苦痛跟失意
投入要我願意
全力幹要幹的事
誰用敵意扮誠意
行動算了不必多砌詞
迷人是這份情意
誰沒有傷心往事
做個真的漢子

人終歸總要死一次
無謂要我說道理
豪傑也許本瘋子
同做個血性男兒
願到世間闖一次
強調靠我兩手創動人故事
成敗也不再猶豫
用我的真心真意
懷著鬥志向競爭的圈裡追
人生有特殊意義
能改變我的際遇
能演變動人故事
求獻身維護正義

成和敗努力嘗試
人若有志應該不怕遲
誰人在我未為意
成就靠真本事
做個真的漢子
承擔起苦痛跟失意
投入要我願意
全力幹要幹的事
誰用敵意扮誠意
行動算了不必多砌詞
迷人是這份情意
誰沒有傷心往事
做個真的漢子
人終歸總要死一次
無謂要我說道理
豪傑也許本瘋子
同做個血性男兒
願到世間闖一次
強調靠我兩手創動人故事
成敗也不再猶豫
用我的真心真意
懷著鬥志向競爭的圈裡追
人生有特殊意義
能改變我的際遇
能演變動人故事
求獻身維護正義

Настоящий мужчина

Успех и поражение – всё это попытки,
Если есть цель, не стоит бояться опоздать.
Кто на меня не обращал внимания,
Достижения зависят от истинных способностей.
Быть настоящим мужчиной,
Взять на себя боль и разочарование.
Вкладываться, если я этого хочу,
Отдаваться делу полностью.
Кто прикрывает враждебность показной искренностью,
Действия важнее слов.
Очаровывает эта преданность,
У кого не было печального прошлого?
Быть настоящим мужчиной,

Все мы однажды умрём,
Не нужно мне говорить о морали.
Герой, возможно, изначально безумец,
Быть вместе настоящим мужчиной с горячей кровью.
Хочу испытать этот мир,
Создать своими руками трогательную историю.
Не буду больше колебаться между успехом и неудачей,
С моей искренностью и преданностью,
С боевым духом стремиться к цели в этом состязательном мире.
В жизни есть особый смысл,
Который может изменить мою судьбу,
Который может превратиться в трогательную историю.
Стремлюсь посвятить себя защите справедливости.

Успех и поражение – всё это попытки,
Если есть цель, не стоит бояться опоздать.
Кто на меня не обращал внимания,
Достижения зависят от истинных способностей.
Быть настоящим мужчиной,
Взять на себя боль и разочарование.
Вкладываться, если я этого хочу,
Отдаваться делу полностью.
Кто прикрывает враждебность показной искренностью,
Действия важнее слов.
Очаровывает эта преданность,
У кого не было печального прошлого?
Быть настоящим мужчиной,
Все мы однажды умрём,
Не нужно мне говорить о морали.
Герой, возможно, изначально безумец,
Быть вместе настоящим мужчиной с горячей кровью.
Хочу испытать этот мир,
Создать своими руками трогательную историю.
Не буду больше колебаться между успехом и неудачей,
С моей искренностью и преданностью,
С боевым духом стремиться к цели в этом состязательном мире.
В жизни есть особый смысл,
Который может изменить мою судьбу,
Который может превратиться в трогательную историю.
Стремлюсь посвятить себя защите справедливости.