Текст и перевод песни 林子祥 - 衝上雲宵 - (劇集 "衝上雲宵 II" 主題曲)

衝上雲宵 - (劇集 "衝上雲宵 II" 主題曲)

燃亮我意志 鼓起我勇氣
前面去再創傳奇
從沒有計較 是否好天氣
下決心再要逆風飛

又再有勇氣 願趁風再起
萬里飛佳績勝預期
未怕雪再冷 只想高高飛
共挽手一起再衝刺

光陰不會往後退 應拋開傷心憶記
願我會拭乾眼中淚
天空海濶我共你 再領畧人生的美
雲外看 新的生趣

又再有勇氣 願趁風再起
萬里飛佳績勝預期
未怕雪再冷 今天高高飛
共挽手一起再衝刺

光陰不會往後退 應拋開傷心憶記
願我會拭乾眼中淚
天空海濶我共你 再領畧人生的美
雲外看 新生趣

不管多艱辛 衹需有志氣
讓我衝衝衝直上九霄去
前路有進退 心早有預備
求做到 能做到 是進取

光陰不會往後退 應拋開傷心憶記
願再試高飛的滋味
天空海濶我共你 再領畧人生的美
雲外看 新生趣

光陰不會往後退 應拋開傷心憶記
願再試高飛的滋味
天空海濶我共你 再領畧人生的美
雲外看 新生趣

光陰不會往後退 應拋開傷心憶記
願再試高飛的滋味
天空海濶我共你 再領畧人生的美
雲外看 新生趣

Взмывая в облака - (заглавная песня сериала "Триумф в небесах II")

Разжигаешь мою волю, придаешь мне смелости,
Вперед, навстречу новым свершениям.
Никогда не думая о погоде,
Решаюсь снова лететь против ветра.

Вновь обретая мужество, хочу подняться с ветром,
Лететь за тысячи миль, достигая побед, превосходя ожидания.
Не боясь холода снега, желая парить высоко,
Вместе, рука об руку, снова к вершинам.

Время не повернуть вспять, нужно отпустить грустные воспоминания.
Пусть я вытру слезы из глаз,
Небо и море безграничны, мы с тобой снова ощутим красоту жизни.
Взглянем за облака, на новые горизонты.

Вновь обретая мужество, хочу подняться с ветром,
Лететь за тысячи миль, достигая побед, превосходя ожидания.
Не боясь холода снега, сегодня мы парим высоко,
Вместе, рука об руку, снова к вершинам.

Время не повернуть вспять, нужно отпустить грустные воспоминания.
Пусть я вытру слезы из глаз,
Небо и море безграничны, мы с тобой снова ощутим красоту жизни.
Взглянем за облака, на новые горизонты.

Неважно, сколько трудностей, нужна лишь решимость,
позволь мне взмыть к небесам.
На пути будут и взлеты, и падения, к этому я готов.
Стремление достичь, способность сделать - вот что значит быть целеустремленным.

Время не повернуть вспять, нужно отпустить грустные воспоминания.
Хочу снова ощутить вкус полета,
Небо и море безграничны, мы с тобой снова ощутим красоту жизни.
Взглянем за облака, на новые горизонты.

Время не повернуть вспять, нужно отпустить грустные воспоминания.
Хочу снова ощутить вкус полета,
Небо и море безграничны, мы с тобой снова ощутим красоту жизни.
Взглянем за облака, на новые горизонты.

Время не повернуть вспять, нужно отпустить грустные воспоминания.
Хочу снова ощутить вкус полета,
Небо и море безграничны, мы с тобой снова ощутим красоту жизни.
Взглянем за облака, на новые горизонты.