開路先鋒 - 林子祥 перевод на немецкий

開路先鋒

在那远处有个Teddy Robin
令节拍跳跃玩吉他跳舞
动作怪怪 自创了舞步
共四个Playboy在唱Rock NRoll
他(们)不会计较冇贵价音响 Yeah
跳高击掌 眼里发亮
为你唱心里爆炸节拍 找到去向
那个季节我也有在场
今天新的声音新模样
但心中央 永远见他(们)高唱
仍在摇摆高唱

在那远处有个Anders Nelsson
共数老友创了The Kontinen-tals
令少女也爱上了Rock NRoll
他(们)不会计较冇贵价音响 Yeah
跳高击掌 眼里发亮
为你唱心里爆炸节拍 找到去向
那个季节我也有在场
今天新的声音新模样
但心中央 永远见他(们)高唱
仍在摇摆高唱

在那远处有Michael and the Mystics
DTopnotes Teresa Carpio
The Lotus 陈心键 Joe Jr.
And Danny Diaz 在唱Rock NRoll
他(们)不会计较冇贵价音响 Yeah
跳高击掌 眼里发亮
为你唱心里爆炸节拍 找到去向
那个季节我也有在场
今天新的声音新模样
但心中央 永远见他(们)高唱
仍在摇摆高唱

Wegbereiter

Dort in der Ferne ist ein Teddy Robin
Lässt den Rhythmus springen, spielt Gitarre, tanzt
Bewegungen seltsam, eigene Tanzschritte erfunden
Mit vier Playboys singen sie Rock N Roll
Sie kümmern sich nicht darum, keine teure Soundanlage zu haben, Yeah
Springen hoch, klatschen ab, Augen leuchten
Singen für dich den explosiven Rhythmus im Herzen, finden eine Richtung
In jener Zeit war ich auch dabei
Heute neue Klänge, neues Aussehen
Aber im Herzen sehe ich sie immer laut singen
Immer noch am Swingen und laut Singen

Dort in der Ferne ist ein Anders Nelsson
Mit einigen alten Freunden gründete er The Kontinentals
Ließ auch die jungen Mädchen Rock N Roll lieben
Sie kümmern sich nicht darum, keine teure Soundanlage zu haben, Yeah
Springen hoch, klatschen ab, Augen leuchten
Singen für dich den explosiven Rhythmus im Herzen, finden eine Richtung
In jener Zeit war ich auch dabei
Heute neue Klänge, neues Aussehen
Aber im Herzen sehe ich sie immer laut singen
Immer noch am Swingen und laut Singen

Dort in der Ferne sind Michael and the Mystics
DTopnotes, Teresa Carpio
The Lotus, Chan Sum Kin, Joe Jr.
Und Danny Diaz singen Rock N Roll
Sie kümmern sich nicht darum, keine teure Soundanlage zu haben, Yeah
Springen hoch, klatschen ab, Augen leuchten
Singen für dich den explosiven Rhythmus im Herzen, finden eine Richtung
In jener Zeit war ich auch dabei
Heute neue Klänge, neues Aussehen
Aber im Herzen sehe ich sie immer laut singen
Immer noch am Swingen und laut Singen