Текст и перевод песни 林子祥 - 開路先鋒

開路先鋒

在那远处有个Teddy Robin
令节拍跳跃玩吉他跳舞
动作怪怪 自创了舞步
共四个Playboy在唱Rock NRoll
他(们)不会计较冇贵价音响 Yeah
跳高击掌 眼里发亮
为你唱心里爆炸节拍 找到去向
那个季节我也有在场
今天新的声音新模样
但心中央 永远见他(们)高唱
仍在摇摆高唱

在那远处有个Anders Nelsson
共数老友创了The Kontinen-tals
令少女也爱上了Rock NRoll
他(们)不会计较冇贵价音响 Yeah
跳高击掌 眼里发亮
为你唱心里爆炸节拍 找到去向
那个季节我也有在场
今天新的声音新模样
但心中央 永远见他(们)高唱
仍在摇摆高唱

在那远处有Michael and the Mystics
DTopnotes Teresa Carpio
The Lotus 陈心键 Joe Jr.
And Danny Diaz 在唱Rock NRoll
他(们)不会计较冇贵价音响 Yeah
跳高击掌 眼里发亮
为你唱心里爆炸节拍 找到去向
那个季节我也有在场
今天新的声音新模样
但心中央 永远见他(们)高唱
仍在摇摆高唱

Первопроходцы

Где-то там был Тедди Робин,
Заставлял ритм прыгать, играл на гитаре и танцевал.
Движения странные, сам придумал эти па,
Вместе четыре плейбоя пели рок-н-ролл.
Их не волновало, что нет дорогой аппаратуры, да,
Прыгали высоко, хлопали в ладоши, глаза горели,
Пели тебе взрывной ритм своих сердец, нашли свой путь.
В то время я тоже был там,
Сегодня новые голоса, новый стиль,
Но в глубине души я всегда вижу, как они поют,
Все еще качаются и поют.

Где-то там был Андерс Нельсон,
Вместе с несколькими старыми друзьями создал The Kontinentals,
Заставил и девушек полюбить рок-н-ролл.
Их не волновало, что нет дорогой аппаратуры, да,
Прыгали высоко, хлопали в ладоши, глаза горели,
Пели тебе взрывной ритм своих сердец, нашли свой путь.
В то время я тоже был там,
Сегодня новые голоса, новый стиль,
Но в глубине души я всегда вижу, как они поют,
Все еще качаются и поют.

Где-то там были Michael and the Mystics,
DTopnotes, Тереза Карпио,
The Lotus, Чен Синьцзянь, Джо-младший
И Дэнни Диас пели рок-н-ролл.
Их не волновало, что нет дорогой аппаратуры, да,
Прыгали высоко, хлопали в ладоши, глаза горели,
Пели тебе взрывной ритм своих сердец, нашли свой путь.
В то время я тоже был там,
Сегодня новые голоса, новый стиль,
Но в глубине души я всегда вижу, как они поют,
Все еще качаются и поют.