Текст и перевод песни Ирина Круг - Верю

Верю

Этот усталый взгляд
И тонкий фужер, и дым сигареты
Тысячу лет назад
Где-то уже я видела это.
В танце со мной скользя
Ты снова молчишь и я понимаю
Верить тебе нельзя
Верить нельзя, зачем же тогда я.
Верю, смотрю на твоё чужое лицо и
Верю, сжимая в руке твоё кольцо и
Верю, что будет любовь и небо в алмазах
Верю, о чём бы ты мне не лгал.
Руки твои нежны
И губы твои как ветер ласкаю
Разве теперь нужны
Вечные сны где так бывает.
Тихая ночь лежит
И время идёт, считая минуты
Голову мне кружит
Старый мотив и я почему-то.
Верю, смотрю на твоё чужое лицо и
Верю, сжимая в руке твоё кольцо и
Верю, что будет любовь и небо в алмазах
Верю, о чём бы ты мне не лгал.

I Believe

This tired look
And a thin glass, and cigarette smoke
A thousand years ago
Somewhere I've already seen this.
Waltzing with me
You are silent again and I understand
You can't be trusted
You can't be trusted, why then I.
I believe, I look at your stranger's face and
I believe, squeezing your ring in my hand and
I believe that there will be love and a sky in diamonds
I believe, whatever you lie to me about.
Your hands are gentle
And your lips are like the wind I caress
Are they needed now
Eternal dreams where it happens.
The quiet night lays
And time goes by, counting the minutes
It makes my head spin
The familiar tune and somehow I.
I believe, I look at your stranger's face and
I believe, squeezing your ring in my hand and
I believe that there will be love and a sky in diamonds
I believe, whatever you lie to me about.