Где ты? - Ирина Круг перевод на английский

Где ты?

Зазвенели голоса в дали далёкой
Будто кто свою подругу потерял
Что же ты меня оставил одинокой
Почему меня с собою не позвал
За широкие поля с высокой рожью
Почему не поманил меня тайком
Я пошла бы за тобой по бездорожью
Я пошла бы за тобой и босиком
А душа болит и болит и болит где ты
Сердце говорит, говорит что тебя нету
А по вечерам голоса, голоса в поле
Плачут о моей, о моей и твоей доле
Затуманила глаза погода злая
Ты однажды оступился и пропал
Видно доля у тебя была такая
Потому меня с собой и не позвал
А душа горит и болит и болит где ты
Сердце говорит, говорит что тебя нету
А по вечерам голоса, голоса в поле
Плачут о моей, о моей и твоей доле
А душа горит и болит и болит где ты
Сердце говорит, говорит что тебя нету
А по вечерам голоса, голоса в поле
Плачут о моей, о моей и твоей доле

Where Are You?

Voices rang out in the distant expanse,
As if someone had lost their beloved friend.
Why did you leave me all alone,
Why didn't you take me with you?
Beyond the wide fields of tall rye,
Why didn't you beckon me in secret?
I would have followed you through the wilderness,
I would have followed you even barefoot.
And my soul aches and aches and aches, where are you?
My heart says, says that you are gone.
And in the evenings, voices, voices in the field,
Cry about my, about my and your fate.
The cruel weather has clouded my eyes,
You stumbled once and disappeared.
It seems your destiny was such,
That's why you didn't take me with you.
And my soul burns and aches and aches, where are you?
My heart says, says that you are gone.
And in the evenings, voices, voices in the field,
Cry about my, about my and your fate.
And my soul burns and aches and aches, where are you?
My heart says, says that you are gone.
And in the evenings, voices, voices in the field,
Cry about my, about my and your fate.