Текст и перевод песни Ирина Круг - Кофе с телефоном

Кофе с телефоном

За окном мостовые в промокших платьях;
Снова одиноко я брожу по дому.
Помнишь, у нас было простое счастье -
Крепкий кофе и номер телефона.
Я хочу растворить все свои сомнения.
Позвонить, согласиться на эту встречу.
Только номер забыт, и не лечит время -
Знаешь, время никого не лечит.
Твоё имя с ароматом кофе,
Я опять в плену твоих иллюзий.
Всё сомнение снимет терпкий профиль,
На губах оставив послевкусье.
Твоё имя с ароматом кофе,
Снова я одна брожу по дому -
Это просто горькая расплата,
Это просто кофе с телефоном;
Кофе с телефоном.
Друг от друга становимся мы всё дальше,
И пора уже выбрать другое имя.
С рафинадом кофе, конечно, слаще,
Только не хочу его пить с другими.
За окном мостовые в промокших платьях;
Снова я одиноко брожу по дому.
Только номер забыт, и не лечит время -
Знаешь, время никого не лечит.
Твоё имя с ароматом кофе,
Я опять в плену твоих иллюзий.
Всё сомнение снимет терпкий профиль,
На губах оставив послевкусье.
Твоё имя с ароматом кофе,
Снова я одна брожу по дому -
Это просто горькая расплата,
Это просто кофе с телефоном;
Кофе с телефоном.
Твоё имя с ароматом кофе,
Я опять в плену твоих иллюзий.
Всё сомнение снимет терпкий профиль,
На губах оставив послевкусье.
Твоё имя с ароматом кофе,
Снова я одна брожу по дому -
Это просто горькая расплата,
Это просто кофе с телефоном;
Кофе с телефоном.

Coffee and a Phone

Outside the window, pavements in soaked dresses;
Once again, I wander lonely through the house.
Remember, we had simple happiness -
Strong coffee and a phone number.
I want to dissolve all my doubts.
To call, to agree to this meeting.
But the number is forgotten, and time doesn't heal -
You know, time heals no one.
Your name with the aroma of coffee,
I'm again captive to your illusions.
The bitter profile will remove all doubt,
Leaving an aftertaste on my lips.
Your name with the aroma of coffee,
Again I wander alone through the house -
This is just a bitter reckoning,
This is just coffee and a phone;
Coffee and a phone.
We become further and further apart,
And it's time to choose another name.
Coffee with sugar is, of course, sweeter,
But I don't want to drink it with others.
Outside the window, pavements in soaked dresses;
Once again, I wander lonely through the house.
But the number is forgotten, and time doesn't heal -
You know, time heals no one.
Your name with the aroma of coffee,
I'm again captive to your illusions.
The bitter profile will remove all doubt,
Leaving an aftertaste on my lips.
Your name with the aroma of coffee,
Again I wander alone through the house -
This is just a bitter reckoning,
This is just coffee and a phone;
Coffee and a phone.
Your name with the aroma of coffee,
I'm again captive to your illusions.
The bitter profile will remove all doubt,
Leaving an aftertaste on my lips.
Your name with the aroma of coffee,
Again I wander alone through the house -
This is just a bitter reckoning,
This is just coffee and a phone;
Coffee and a phone.