Текст и перевод песни Ирина Круг - Не жалею

Не жалею

как давно не виделись сколько лет прошло
не узнаешь видимо меня ты ни за что
если только голос мой не выдаст меня вдруг
мы расстались как друзья, я теперь твой друг
как давно не виделись пронеслись года
а я всё та же прежняя я как всегда нежна
и на удивление как и ты одна
может не случайно нас вновь свела судьба
не жалею не жалею ни о чём
я так рада мы опять с тобой вдвоем
я так рада назовешь меня своей
ни о чём ты не жалей
видно время нас заставило страдать
для того чтоб мы могли с тобой понять
ни какое расставание никогда
не заставило б меня забыть тебя забыть тебя
снова солнце нам лучи озарили путь
друг без друга как в дали мы могли уснуть
видно жизнь тревожилась и не могла понять
как нам живётся порознь и нас свела опять
не жалею не жалею ни о чем
я так рада мы опять с тобой вдвоем
я так рада назовешь меня своей
ни о чем ты не жалей
видно время нас заставило страдать
для того чтоб мы могли с тобой понять
ни какое расставание никогда
не заставило б меня забыть тебя
не жалею не жалею ни о чем
я так рада мы опять с тобой вдвоем
я так рада назовешь меня своей
ни о чем ты не жалей
видно время нас заставило страдать
для того чтоб мы могли с тобой понять
ни какое расставание никогда
не заставило б меня забыть тебя забыть тебя

No Regrets

It's been so long, how many years have passed,
You wouldn't recognize me, not at all.
Unless my voice suddenly gives me away,
We parted as friends, now I'm just your friend.
It's been so long, years have flown by,
And I'm still the same, always tender and kind.
And surprisingly, like you, I'm alone.
Maybe it's no coincidence that fate brought us together again.
I have no regrets, no regrets at all,
I'm so happy we're together again.
I'm so happy you'll call me yours,
Have no regrets, my dear.
It seems time made us suffer,
So we could understand,
No separation, ever,
Could make me forget you, forget you.
The sun's rays light our path again,
How could we sleep so far apart?
Life seemed worried and couldn't understand,
How we lived separately, and brought us together again.
I have no regrets, no regrets at all,
I'm so happy we're together again.
I'm so happy you'll call me yours,
Have no regrets, my dear.
It seems time made us suffer,
So we could understand,
No separation, ever,
Could make me forget you.
I have no regrets, no regrets at all,
I'm so happy we're together again.
I'm so happy you'll call me yours,
Have no regrets, my dear.
It seems time made us suffer,
So we could understand,
No separation, ever,
Could make me forget you, forget you.