Текст и перевод песни Ирина Круг - Юбочка

Юбочка

Весна расплескала зеленые листья
И разгулялась шпана
И в голову лезут веселые мысли
И сердце щекочет весна

Как медленно тянется час ожиданья
Над Тверью сиреневый день
И ты мне звонишь: Приходи на сиданье
Да юбочку эту надень

Надень-ка юбочку вразрез
Чтоб приевился интерес
И чтобы ахнула шпана
К нам в Тверь опять пришла весна
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день

Надень-ка юбочку вразрез
Чтоб приевился интерес
И чтобы ахнула шпана
К нам в Тверь опять пришла весна
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день
Над Тверью весна (ой, не надо, ой, бростье)

Такую не сышешь нигде
И девочка-пай идет сама в гости
К жигану на встречу судьбе
Вся Тверь захмелела от белой сирени
И участковый исчез
Все девочки, помнишь, в тот вечер надели
Юбчонки и сбоку разрез

Надень-ка юбочку вразрез
Чтоб приевился интерес
И чтобы ахнула шпана
К нам в Тверь опять пришла весна
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день

Надень-ка юбочку вразрез
Чтоб приевился интерес
И чтобы ахнула шпана
К нам в Тверь опять пришла весна
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день

Надень-ка юбочку вразрез
Чтоб приевился интерес
И чтобы ахнула шпана
К нам в Тверь опять пришла весна
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день

Надень-ка юбочку вразрез
Чтоб приевился интерес
И чтобы ахнула шпана
К нам в Тверь опять пришла весна
И чтобы белая сирень
Раскрылась в этот майский день

La Jupe

Le printemps a éclaboussé les feuilles vertes
Et la bande s'est déchaînée
Et des pensées gaies me viennent à l'esprit
Et le printemps chatouille mon cœur

Comme l'heure de l'attente est lente
Un jour lilas au-dessus de Tver
Et tu m'appelles : Viens à la rencontre
Et mets cette jupe

Mets une jupe fendue
Pour susciter l'intérêt
Et pour que la bande s'émerveille
Le printemps est revenu à Tver
Et que le lilas blanc
S'épanouisse en ce jour de mai

Mets une jupe fendue
Pour susciter l'intérêt
Et pour que la bande s'émerveille
Le printemps est revenu à Tver
Et que le lilas blanc
S'épanouisse en ce jour de mai
Au-dessus de Tver, le printemps (oh, non, oh, laisse tomber)

Tu ne trouveras pas une telle jupe nulle part
Et la fille modèle va elle-même en visite
A la rencontre du garçon manqué, à la rencontre du destin
Toute Tver a été enivrée par le lilas blanc
Et le policier a disparu
Toutes les filles, tu te souviens, ce soir-là, ont mis
Des jupes et une fente sur le côté

Mets une jupe fendue
Pour susciter l'intérêt
Et pour que la bande s'émerveille
Le printemps est revenu à Tver
Et que le lilas blanc
S'épanouisse en ce jour de mai

Mets une jupe fendue
Pour susciter l'intérêt
Et pour que la bande s'émerveille
Le printemps est revenu à Tver
Et que le lilas blanc
S'épanouisse en ce jour de mai

Mets une jupe fendue
Pour susciter l'intérêt
Et pour que la bande s'émerveille
Le printemps est revenu à Tver
Et que le lilas blanc
S'épanouisse en ce jour de mai

Mets une jupe fendue
Pour susciter l'intérêt
Et pour que la bande s'émerveille
Le printemps est revenu à Tver
Et que le lilas blanc
S'épanouisse en ce jour de mai