Текст и перевод песни Ирина Круг - Я лучше промолчу
Я лучше промолчу
I'd Rather Keep Silent
я
хочу
быть
угодно
но
только
не
другом
I
long
to
be
desired,
but
not
just
as
a
friend,
лижбы
не
видеть
как
сердце
убивает
мой
расудок
Just
to
avoid
seeing
how
my
heart
is
killing
my
sanity.
сидеть
просто
и
думать
тихой
в
пустыной
комнате
To
sit
alone
and
think
in
a
quiet,
deserted
room,
лижбы
не
видеть
эти
мелочи
или
просто
не
помнить
Just
to
avoid
seeing
these
little
things,
or
simply
not
remember.
с
ней
выше
чем
солнце
заметнее
соло
она
быстрее
With
her,
I
soar
higher
than
the
sun,
more
noticeable
than
a
solo,
I'm
faster.
убивает
с
ядом
укол
словно
кобра
укус
She
kills
with
a
venomous
sting,
like
a
cobra's
bite,
преврашае
сказку
в
быль
Turning
a
fairytale
into
reality.
от
неё
хочется
улететь
но
обрезаны
крылья
I
want
to
fly
away
from
her,
but
my
wings
are
clipped.
она
не
верный
женский
клон
она
запретный
плод
She's
not
just
a
faithful
female
clone,
she's
forbidden
fruit.
и
пусть
я
имею
ключи
но
сдесь
не
разгадаешь
код
And
even
though
I
have
the
keys,
I
can't
crack
the
code
here.
и
эта
цель
And
this
goal...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.