Текст и перевод песни Ирина Круг - Я ушла всерьёз

Я ушла всерьёз

Не провожай за моей спиной крылья сложенны
Болью наших снов на двоих умножены
Не обижай, не иди за мной впереди стена
Где прощальных слов, прописная истина

На моих часах восемь без пяти
И твоё прости тихое слышится
Я не задержусь, лишь один вопрос

Почему в глазах пустота внутри
Что не говори легче не дышится
Думал я вернусь, я ушла всерьёз

Не будет больше случайных встреч не замеченных
Где моих звонков статус не отвеченных
Забудем то что с тобой сберечь не смогли никак
Слышишь звук шагов, поднимаю белый флаг

На моих часах восемь без пяти
И твоё прости тихое слышится
Я не задержусь, лишь один вопрос

Почему в глазах пустота внутри
Что не говори легче не дышится
Думал я вернусь, я ушла всерьёз

На моих часах восемь без пяти
И твоё прости тихое слышится
Я не задержусь, лишь один вопрос

Почему в глазах пустота внутри
Что не говори легче не дышится
Думал я вернусь, я ушла всерьёз

I'm Gone for Good

Don't see me off, with wings folded behind my back
Multiplied by the pain of our dreams for two
Don't be offended, don't follow me, there's a wall ahead
Where parting words are the unwritten truth

It's eight to five on my watch
And your quiet forgiveness is heard
I won't delay, just one question

Why is there emptiness in your eyes
That no matter what you say, makes it hard to breathe
You thought I would come back, but I'm gone for good

There will be no more chance meetings, no missed calls
Where my rings were unanswered
Let's forget what we failed to save, no matter how
Do you hear the sound of footsteps, I'm raising the white flag

It's eight to five on my watch
And your quiet forgiveness is heard
I won't delay, just one question

Why is there emptiness in your eyes
That no matter what you say, makes it hard to breathe
You thought I would come back, but I'm gone for good

It's eight to five on my watch
And your quiet forgiveness is heard
I won't delay, just one question

Why is there emptiness in your eyes
That no matter what you say, makes it hard to breathe
You thought I would come back, but I'm gone for good