Текст и перевод песни Ирина Круг - Я ушла всерьёз
Не
провожай
за
моей
спиной
крылья
сложенны
Ne
me
fais
pas
tes
adieux,
les
ailes
repliées
derrière
moi
Болью
наших
снов
на
двоих
умножены
Par
la
douleur
de
nos
rêves
à
deux,
multipliés
Не
обижай,
не
иди
за
мной
впереди
стена
Ne
me
fais
pas
de
mal,
ne
me
suis
pas,
devant
moi
un
mur
Где
прощальных
слов,
прописная
истина
Où
les
mots
d'adieu,
une
vérité
écrite
На
моих
часах
восемь
без
пяти
Sur
ma
montre,
huit
moins
cinq
И
твоё
прости
тихое
слышится
Et
ton
"au
revoir"
silencieux
se
fait
entendre
Я
не
задержусь,
лишь
один
вопрос
Je
ne
m'attarderai
pas,
juste
une
question
Почему
в
глазах
пустота
внутри
Pourquoi
dans
tes
yeux,
le
vide
à
l'intérieur
Что
не
говори
легче
не
дышится
Quoi
que
tu
dises,
il
est
plus
difficile
de
respirer
Думал
я
вернусь,
я
ушла
всерьёз
Tu
pensais
que
je
reviendrais,
je
suis
partie
pour
de
bon
Не
будет
больше
случайных
встреч
не
замеченных
Il
n'y
aura
plus
de
rencontres
fortuites,
non
remarquées
Где
моих
звонков
статус
не
отвеченных
Où
le
statut
de
mes
appels
est
"non
répondu"
Забудем
то
что
с
тобой
сберечь
не
смогли
никак
Oublions
ce
que
nous
n'avons
pas
pu
protéger
ensemble
Слышишь
звук
шагов,
поднимаю
белый
флаг
Tu
entends
le
bruit
de
mes
pas,
je
lève
le
drapeau
blanc
На
моих
часах
восемь
без
пяти
Sur
ma
montre,
huit
moins
cinq
И
твоё
прости
тихое
слышится
Et
ton
"au
revoir"
silencieux
se
fait
entendre
Я
не
задержусь,
лишь
один
вопрос
Je
ne
m'attarderai
pas,
juste
une
question
Почему
в
глазах
пустота
внутри
Pourquoi
dans
tes
yeux,
le
vide
à
l'intérieur
Что
не
говори
легче
не
дышится
Quoi
que
tu
dises,
il
est
plus
difficile
de
respirer
Думал
я
вернусь,
я
ушла
всерьёз
Tu
pensais
que
je
reviendrais,
je
suis
partie
pour
de
bon
На
моих
часах
восемь
без
пяти
Sur
ma
montre,
huit
moins
cinq
И
твоё
прости
тихое
слышится
Et
ton
"au
revoir"
silencieux
se
fait
entendre
Я
не
задержусь,
лишь
один
вопрос
Je
ne
m'attarderai
pas,
juste
une
question
Почему
в
глазах
пустота
внутри
Pourquoi
dans
tes
yeux,
le
vide
à
l'intérieur
Что
не
говори
легче
не
дышится
Quoi
que
tu
dises,
il
est
plus
difficile
de
respirer
Думал
я
вернусь,
я
ушла
всерьёз
Tu
pensais
que
je
reviendrais,
je
suis
partie
pour
de
bon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.