祝君好 - 劇集《十月初五的月光》主題曲 - 胡鴻鈞 перевод на немецкий

祝君好 - 劇集《十月初五的月光》主題曲

聽 你不斷呼叫我
劃破 寧靜我的心下墮
在難過 講不出愛沒結果
口和唇 緊緊閉鎖

哭 也一話都不說
害怕 連累你一生日月
憾無缺 只差跟你曾遇過
給過你 太多波折

寧願沒擁抱 共你可到老
任由你來去自如 在我心底仍愛慕
如若碰到 他比我好
只望停在遠處 祝君安好
雖不可親口細訴

說 太多話我想說
但我 還是要啞口道別
任由我 天空海闊流著血
只要你 白似冰雪

寧願沒擁抱 共你可到老
任由你來去自如 在我心底仍愛慕
如若碰到 他比我好
只望停在遠處 祝君安好
雖不可親口細訴

寧願沒擁抱 共你能夠終老
任由你來去自如 在我心底仍愛慕
如若碰到 他比我好
只望停在遠處 祝君安好
多麼想親口 細訴

Wünsche dir Glück - Titellied der Serie "Moonlight Resonance"

Hör, wie du ständig nach mir rufst
Durchbrichst die Stille, mein Herz sinkt
In Trauer, spreche nicht von Liebe ohne Zukunft
Mund und Lippen, fest verschlossen

Weinend, sage ich kein Wort
Angst, dich in ein Leben voll Leid zu ziehen
Keine Reue, nur dass wir uns einst begegnet
Dir zu viel Kummer brachte

Lieber keine Umarmung, aber mit dir alt werden
Lass dich frei kommen und gehen, in meinem Herzen bleibt die Liebe
Wenn du triffst, jemand besseren als mich
Hoffe nur, aus der Ferne: Wünsche dir Glück
Auch wenn ich es nicht sagen kann

Sag, so viel möchte ich dir sagen
Doch schweigend muss ich mich verabschieden
Lass mich, unter Himmel und Meer blutend
Wenn du nur rein wie Schnee bleibst

Lieber keine Umarmung, aber mit dir alt werden
Lass dich frei kommen und gehen, in meinem Herzen bleibt die Liebe
Wenn du triffst, jemand besseren als mich
Hoffe nur, aus der Ferne: Wünsche dir Glück
Auch wenn ich es nicht sagen kann

Lieber keine Umarmung, aber mit dir bis ins Alter
Lass dich frei kommen und gehen, in meinem Herzen bleibt die Liebe
Wenn du triffst, jemand besseren als mich
Hoffe nur, aus der Ferne: Wünsche dir Glück
Wie gerne würde ich es dir sagen