Текст и перевод песни 胡鴻鈞 - 謝謝你的應援

謝謝你的應援

很感激 你晝夜的 應援
旁人或許總不滿 然而你說喜歡
在此 准我自滿
任高低起跌 彼此都一貫 作伴
遺忘了當初的 悲觀

偶爾遇著判官
你勉勵我專心奮鬥 什麼都不要管
過去如無這種後援 信心都減半
如獨個面對 狀態未免一般

同行有你多好 對我始終看好
哪怕聽到什麼控訴 種種勸告
同樣熱情待我好
唯求你也安好 意志不倒
紓解你的煩惱
心聲一起細聽 互訴

很清楚 你那目光 說明
承認我這種衝勁 期待我再攀升
或者 得你和應
但衷心高興 彼此間找到 記認
成為了心中的 刺青

每次遇著困境
看你在我身邊證明
無需棄權怨命

同行有你多好 對我始終看好
哪怕聽到什麼控訴 段段去路
同樣動人亦鼓舞
唯求你也安好 意志不倒
紓解你的煩惱
很想與你投懷 互抱

有你擔保 此刻不必畏懼跌倒
為你那份自豪高攀得更高

同行有你多好 對我這麼看好
世界充滿未知變數 絕未卻步
沿路動人亦鼓舞
唯求我過得好 送我的好
總不去講回報
願來和你 互抱

感激相信我 做到

Спасибо за твою поддержку

Я очень благодарен тебе за твою круглосуточную поддержку.
Возможно, окружающие недовольны, но ты говоришь, что я тебе нравлюсь.
Позволь мне быть самоуверенным.
Несмотря на взлеты и падения, мы всегда были вместе.
Я забыл о первоначальном пессимизме.

Иногда я встречаю судей.
Ты меня подбадриваешь, советуешь сосредоточиться на борьбе и не обращать ни на что внимания.
Если бы раньше у меня не было такой поддержки, то моя уверенность в себе уменьшилась бы вдвое.
Если бы я был один, то был бы не в такой хорошей форме.

Как хорошо, что ты рядом и всегда поддерживаешь меня.
Неважно, какие обвинения и советы я слышу.
Ты всегда относишься ко мне с теплотой.
Я могу только пожелать тебе здоровья и стойкости.
Я развею твои печали.
Давай выслушаем друг друга.

Я хорошо понимаю, о чем говорят твои глаза:
Ты признаешь мой задор и надеешься, что я добьюсь большего.
Может быть, ты и согласишься со мной.
Но я искренне рад, что мы нашли друг друга.
Ты стал моей татуировкой на сердце.

Каждый раз, когда я сталкиваюсь с трудностями,
Я вижу, что ты рядом со мной, и это придает мне уверенности.
Не нужно сдаваться и жаловаться на судьбу.

Как хорошо, что ты рядом и всегда поддерживаешь меня.
Неважно, какие обвинения и препятствия я слышу на своем пути.
Это все равно волнует и воодушевляет меня.
Я могу только пожелать тебе здоровья и стойкости.
Я развею твои печали.
Очень хочу заключить тебя в объятия и обнять.

Твоя поддержка не дает мне бояться падений.
Благодаря твоей гордости я стремлюсь достичь большего.

Как хорошо, что ты рядом и так высоко меня ценишь.
Мир полон неизвестных переменных, но я никогда не отступлю.
Твоя поддержка меня воодушевляет.
Я могу только пожелать тебе счастья и здоровья.
Я не хочу говорить о наградах.
Я хочу встретиться с тобой и обняться.

Спасибо, что ты веришь в меня и в то, что я справлюсь.