Текст и перевод песни 胡鴻鈞 - 逆襲 - 劇集《逆天奇案》主題曲

逆襲 - 劇集《逆天奇案》主題曲

非一般這對手 潛伏未看透
天多黑 難叫真相遺漏
相反方向去走 跳出公式早有預謀
如在引誘 要我出手 誰在這背後

沿路過 圍牆會突然撞破
從前那套路被我解鎖
逆轉的 連場推敲與錯摸
像盡頭又折返當初
迷惑過 謎題會逐條道破
逆襲開始了沒法可以停住我
沒困阻 思想飛出天際再激墮
為了想清楚 尋真相在何

非一般這對手 純熟地滲透
於身邊 來到適當時候
相反方向去搜 浸於水底一塊石頭
如在惡鬥 每次出手 誰又笑於最後

沿路過 圍牆會突然撞破
從前那套路被我解鎖
逆轉的 連場推敲與錯摸
像盡頭又折返當初
迷惑過 謎題會逐條道破
逆襲開始了沒法可以停住我
沒困阻 思想飛出天際再激墮
為了想清楚 尋真相在何

沿路過 圍牆會突然撞破
從前那套路被我解鎖
逆轉的 連場推敲與錯摸
像盡頭再折返當初
迷惑過 謎題會逐條道破
逆襲開始了沒法可以停住我
沒困阻 思想飛出天際再激墮
為了想清楚 尋一個結果

Contre-attaque - Thème principal de la série "Contre-temps"

Cet adversaire n'est pas ordinaire, il est caché, impossible à voir
La nuit est si noire, il est impossible que la vérité se perde
Tu marches dans la direction opposée, tu brises les règles, tu as prévu le coup
Tu m'incites à agir, qui se cache derrière tout ça?

En marchant, je rencontre des murs qui tombent soudainement
Je déverrouille les anciens pièges
La contre-attaque, les réflexions et les erreurs continuent
Comme si la fin nous ramenait au début
J'ai été trompé, les énigmes seront dévoilées une à une
La contre-attaque a commencé, rien ne peut m'arrêter
Pas d'obstacles, mes pensées s'envolent dans le ciel, puis redescendent en flèche
Pour comprendre, je recherche la vérité

Cet adversaire n'est pas ordinaire, il s'infiltre avec habileté
Il est à mes côtés, au bon moment
Je cherche dans la direction opposée, une pierre au fond de l'eau
Comme si nous étions en pleine bataille, chaque attaque, qui rira en dernier?

En marchant, je rencontre des murs qui tombent soudainement
Je déverrouille les anciens pièges
La contre-attaque, les réflexions et les erreurs continuent
Comme si la fin nous ramenait au début
J'ai été trompé, les énigmes seront dévoilées une à une
La contre-attaque a commencé, rien ne peut m'arrêter
Pas d'obstacles, mes pensées s'envolent dans le ciel, puis redescendent en flèche
Pour comprendre, je recherche la vérité

En marchant, je rencontre des murs qui tombent soudainement
Je déverrouille les anciens pièges
La contre-attaque, les réflexions et les erreurs continuent
Comme si la fin nous ramenait au début
J'ai été trompé, les énigmes seront dévoilées une à une
La contre-attaque a commencé, rien ne peut m'arrêter
Pas d'obstacles, mes pensées s'envolent dans le ciel, puis redescendent en flèche
Pour comprendre, je cherche un résultat