בואי - לירן דנינו перевод на французский

בואי

המילים שהוא השאיר
מלוות אותך כמו צל
מותר לך גם לבכות
את לא, את לא צריכה להתנצל

אנשים ברחוב עוברים אל מול עייניך
ורק נדמה לך שהם לא יודעים

בואי בואי תתכסי איתי
עד שהחורף שלך יעבור
בואי בואי תתכסי איתי
הלב שלך הרי רגיש לקור

בואי בואי תתכסי איתי לא אני לא יכול

אחרי שהוא הלך
ואת בכית שיישאר
הפחדים שאף אחד כבר לא יאהב אותך יותר
זה עכשיו הכל גדול ומאיים
הבטיחו לך שמיים ומי יקיים

בואי בואי תתכסי איתי
עד שהחורף שלך יעבור
בואי בואי תתכסי איתי
הלב שלך הרי רגיש לקור

בואי בואי תתכסי איתי לא אני לא יכול

בואי בואי תתכסי איתי לא אני לא יכול

Viens

Les mots qu'il a laissés
Te suivent comme une ombre
Tu as le droit de pleurer aussi
Tu n'as pas, tu n'as pas besoin de t'excuser

Les gens dans la rue passent devant tes yeux
Et tu n'as l'impression que personne ne sait

Viens viens cache-toi avec moi
Jusqu'à ce que ton hiver passe
Viens viens cache-toi avec moi
Ton cœur est tellement sensible au froid

Viens viens cache-toi avec moi je ne peux pas

Après qu'il soit parti
Et tu as pleuré pour qu'il reste
La peur que plus personne ne t'aime
Maintenant tout est grand et menaçant
On t'a promis le ciel et qui le tiendra

Viens viens cache-toi avec moi
Jusqu'à ce que ton hiver passe
Viens viens cache-toi avec moi
Ton cœur est tellement sensible au froid

Viens viens cache-toi avec moi je ne peux pas

Viens viens cache-toi avec moi je ne peux pas