Текст и перевод песни Liran Danino - היו לי שמיים

היו לי שמיים

היו לי שמיים
פעם מזמן הם היו שלך
החורף נשאר על החלון
לא הלך

אולי את זוכרת
מתחת למכופתרת
גם לי יש לב
שירים עצובים מתחזקים את הכאב

כל ימי הם בשבילך
וכשהלילה מתארך
אני מתפלל שאולי
את תחזרי
כשיצאת מהדלת
אז כמו נרות של יומולדת
את כיבית את השמש שלי

יש אנשים שעפים
אל מאחורי הקלעים של השקיעה
כדי למצוא אהבה
כמו שהייתה לי ולך

זה לא פשוט לדעת
שהיה לי הכל
וכלום לא נשאר חוץ מהזיכרונות
בתוך הראש שום דבר

כל ימי הם בשבילך
וכשהלילה מתארך
אני מתפלל שאולי
את תחזרי
וכשיצאת מהדלת
אז כמו נרות של יומולדת
את כיבית את השמש שלי

כל ימי הם בשבילך
וכשהלילה מתארך
אני מתפלל שאולי
את תחזרי

У меня было небо

У меня было небо
Когда-то давно оно было твоим
Зима осталась на окне
Не ушла

Может быть, ты помнишь
Под застёгнутой рубашкой
У меня тоже есть сердце
Грустные песни усиливают боль

Все мои дни для тебя
И когда ночь становится длиннее
Я молюсь, чтобы может быть
Ты вернулась
Когда ты вышла за дверь
То, словно свечи на день рождения
Ты погасила мое солнце

Есть люди, которые летят
За кулисы заката
Чтобы найти любовь
Такую, как была у меня и у тебя

Непросто знать
Что у меня было всё
И ничего не осталось, кроме воспоминаний
В голове пусто

Все мои дни для тебя
И когда ночь становится длиннее
Я молюсь, чтобы может быть
Ты вернулась
И когда ты вышла за дверь
То, словно свечи на день рождения
Ты погасила мое солнце

Все мои дни для тебя
И когда ночь становится длиннее
Я молюсь, чтобы может быть
Ты вернулась