לירן דנינו - יש ימים - перевод песни на русский

Текст и перевод песни לירן דנינו - יש ימים




יש ימים את מבינה
Иногда ты понимаешь
אני מתרסק ממחשבה קטנה
Я падаю от маленькой мысли
שאת לא תהיי לא תהיי פה יותר
Что ты больше не будешь.
זאת תמיד אותה המנגינה
Это всегда одна и та же мелодия
בלעדייך היא נשמעת קצת שונה
Без тебя она звучит немного иначе
וזה שורט זה שורט לי בנשמה
И это царапает это царапает мою душу
אם רק היית ברגעים שנשברתי כמו ילד לפעמים
Если бы Вы были в моменты, когда я ломался, как ребенок иногда
וזה לא עבר זה שרף כל כך בפנים
И это не прошло это так горело внутри
תמיד אמרת רק לשחרר שזה יחזור אם אאמין
Ты всегда говорил, что он вернется, если я поверю.
אני עכשיו פצוע וזה לא עובר
Я теперь ранен, и это не проходит
לא לא זה לא הזמן שירפא לי את הלב
Нет, нет, это не время, чтобы исцелить мое сердце
זה גם לא החלום שאולי תבואי לבקר
Это тоже не сон, который вы можете посетить
אני כבר לא יכול יותר
Я больше не могу
יש ימים את מבינה
Иногда ты понимаешь
מתגברת בי ההבנה
Во мне растет понимание
שזה לא יחזור להיות בינינו
Что это не вернется между нами
איך בסוף נהיית שונה
Как ты в конце концов стал другим
לא אותה ילדה תמימה
Не та невинная девушка
כמו שהיית עוד שרק הכרנו
Как ты был еще один, которого мы только что знали
אם רק היית ברגעים שנשברתי כמו ילד לפעמים
Если бы Вы были в моменты, когда я ломался, как ребенок иногда
וזה לא עבר זה שרף כל כך בפנים
И это не прошло это так горело внутри
תמיד אמרת רק לשחרר שזה יחזור אם אאמין
Ты всегда говорил, что он вернется, если я поверю.
אני עכשיו פצוע וזה לא עובר
Я теперь ранен, и это не проходит
לא לא זה לא הזמן שירפא לי את הלב
Нет, нет, это не время, чтобы исцелить мое сердце
זה גם לא החלום שאולי תבואי לבקר
Это тоже не сон, который вы можете посетить
אני כבר לא יכול יותר
Я больше не могу






Авторы: צרויה אסף, אסולין נדב, דוד מור


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.