כל המילים - לירן דנינו перевод на немецкий

כל המילים

את כל המילים היפות
הייתי רושם אם הייתי יודע
לקרוא אותך בין השורות
בורחת תמיד לאותו המקום

עולם מאבד את עצמו
אנשים מחפשים רגיעה מזויפת
ואת ביניהם לא תגיעי רחוק
תסתכלי עליי

אני אתן הכל
אם תתני לי קצת יותר
איך הזמן עובר

הכוכבים אמרו
שאיתך זה יסתדר
רק בסיפור אחר

עכשיו מתחיל מהסוף
ומגלה שנשארתי לבד
ולך אין את מי לעזוב
והחיים עברו ליד

אז אני קם והולך
אל תוך לילה אחר
מביט גבוה מעל עננים
ולירח מספר

אני אתן הכל
אם תתני לי קצת יותר
איך הזמן עובר

הכוכבים אמרו
שאיתך זה יסתדר
רק בסיפור אחר

הכוכבים אמרו
שאיתך זה יסתדר
רק בסיפור אחר

Alle Worte

Alle schönen Worte
würde ich aufschreiben, wenn ich wüsste
dich zwischen den Zeilen zu lesen
du fliehst immer an denselben Ort

Eine Welt verliert sich selbst
Menschen suchen falsche Ruhe
und du unter ihnen wirst nicht weit kommen
schau mich an

Ich gebe alles
wenn du mir ein wenig mehr gibst
wie die Zeit vergeht

Die Sterne sagten
dass es mit dir klappen wird
nur in einer anderen Geschichte

Jetzt beginnt es vom Ende
und ich finde mich allein
und du hast niemanden zu verlassen
und das Leben ist vorbeigezogen

Also stehe ich auf und gehe
in eine andere Nacht
schaue hoch über die Wolken
und erzähle es dem Mond

Ich gebe alles
wenn du mir ein wenig mehr gibst
wie die Zeit vergeht

Die Sterne sagten
dass es mit dir klappen wird
nur in einer anderen Geschichte

Die Sterne sagten
dass es mit dir klappen wird
nur in einer anderen Geschichte