Текст и перевод песни לירן דנינו - משאירים לאחרים

משאירים לאחרים

כל הבוקר אני חושב עלייך
כל כך קשה לי להסתיר את הפחדים
שאת תצאי לי מהראש
את מרחפת מעלי בסיוטים
ובדמיון שלי את כאן בין הסדינים
הלב אומר הוא לא נורמלי

כל הבוקר אני חושב עלייך
העולם הזה כבד מדי
ואיך בזמן האחרון
אנשים עם מזוודה עושים לי חשק
לקום ולעזוב הכל
הם מצביעים עליי ברחוב
הוא לא נורמלי
הוא לא נורמלי

מתגעגע לימים
שהיינו ילדים
איך אהבת אותי
אמרת שנישאר כל החיים
איך שהיינו משתכרים מאהבה
ואיך היום כמו טיפשים עוזבים אותה
משאירים לאחרים

כל הלילה אני חולם עלייך
בא לי שנשכח הכל
ונתעורר בברצלונה או ניו יורק
אני ואת ממש כמו בסרטים
מחזיקים ידיים סתם מאושרים
הלב אומר הוא לא נורמלי
הוא לא נורמלי

מתגעגע לימים
שהיינו ילדים
איך אהבת אותי
אמרת שנישאר כל החיים
איך שהיינו משתכרים מאהבה
ואיך היום כמו טיפשים עוזבים אותה
משאירים לאחרים

אני מתגעגע לימים
שהיינו ילדים
איך אהבת אותי
אמרת שנישאר כל החיים
איך שהיינו משתכרים מאהבה
ואיך היום כמו טיפשים עוזבים אותה
משאירים לאחרים

זה לא מגיע לי
כל מה שאני עובר
זה לא מגיע לי
אחרי הכל עדיין אוהב

מתגעגע לימים
שהיינו ילדים
איך אהבת אותי
אמרת שנישאר כל החיים
איך שהיינו משתכרים מאהבה
ואיך היום כמו טיפשים עוזבים אותה
משאירים לאחרים

Оставляем другим

Всё утро я думаю о тебе,
Так сложно скрывать свои страхи,
Что ты выйдешь у меня из головы.
Ты паришь надо мной в кошмарах,
А в моих мечтах ты здесь, между простынями.
Сердце говорит: "Он ненормальный".

Всё утро я думаю о тебе,
Этот мир слишком тяжёл,
И как в последнее время
Люди с чемоданами вызывают у меня желание
Встать и бросить всё.
Они показывают на меня на улице:
"Он ненормальный,
Он ненормальный".

Скучаю по тем дням,
Когда мы были детьми.
Как ты любила меня,
Говорила, что останемся вместе навсегда.
Как мы пьянели от любви,
А сегодня, как глупцы, оставляем её,
Оставляем другим.

Всю ночь я мечтаю о тебе,
Хочу, чтобы мы забыли всё
И проснулись в Барселоне или Нью-Йорке.
Я и ты, совсем как в кино,
Держимся за руки, просто счастливые.
Сердце говорит: "Он ненормальный,
Он ненормальный".

Скучаю по тем дням,
Когда мы были детьми.
Как ты любила меня,
Говорила, что останемся вместе навсегда.
Как мы пьянели от любви,
А сегодня, как глупцы, оставляем её,
Оставляем другим.

Я скучаю по тем дням,
Когда мы были детьми.
Как ты любила меня,
Говорила, что останемся вместе навсегда.
Как мы пьянели от любви,
А сегодня, как глупцы, оставляем её,
Оставляем другим.

Я не заслуживаю
Всего, через что прохожу.
Я не заслуживаю
Ведь всё ещё люблю.

Скучаю по тем дням,
Когда мы были детьми.
Как ты любила меня,
Говорила, что останемся вместе навсегда.
Как мы пьянели от любви,
А сегодня, как глупцы, оставляем её,
Оставляем другим.