עדיין ריק - לירן דנינו перевод на немецкий

עדיין ריק

איך הלב שלי עדיין ריק
עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים
ושורף לי אז אני צועק
אני צועק, נופל ומכסה את הפנים

וזה פשוט לראות
כמה שניסיתי
אנ'לא הצלחתי לעלות
יקירתי, יקירתי

לא יראו אותך בשום מקום
בשום מקום, בכלל לא משנה לאן נלך
והעצב לא איחר לבוא
הוא תופס מקום כאילו הוא הגיע בשבילך

וכשהגוף רעד
נשכבנו ולחשת לי
אל תשאיר אותי לבד
אהוב שלי, אהוב שלי

אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
שלא תבכי, אנ'לא סומך על אף אחד

אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
שלא תבכי, אנ'לא סומך על אף אחד

איתך

Noch immer leer

Wie mein Herz noch immer leer ist
Noch immer leer, als hätte ich es Jahre nicht berührt
Und es brennt, also schreie ich
Ich schreie, falle und bedecke mein Gesicht

Und es ist so einfach zu sehen
Wie sehr ich es versucht habe
Ich konnte nicht aufstehen
Meine Liebste, meine Liebste

Man wird dich nirgendwo sehen
Nirgendwo, egal wohin wir gehen
Und die Trauer kam nicht zu spät
Sie nimmt Platz, als wäre sie für dich gekommen

Und als der Körper zitterte
Legten wir uns hin und du flüstertest mir zu
Lass mich nicht allein
Mein Geliebter, mein Geliebter

Also wer soll dich halten, damit du nicht gehst
Damit du nicht gehst und dich nicht allein lässt
Also wer soll dich halten, damit du nicht weinst
Damit du nicht weinst, ich vertraue niemandem

Also wer soll dich halten, damit du nicht gehst
Damit du nicht gehst und dich nicht allein lässt
Also wer soll dich halten, damit du nicht weinst
Damit du nicht weinst, ich vertraue niemandem

Bei dir