עם הזמן - לירן דנינו перевод на русский

עם הזמן

עם הזמן זה ייעלם
משהו נגע בי ועבר
משהו קרה לי ונגמר
עם הזמן אני לומד
להיות קרוב יותר אליי
מחזיק את העולם בשתי ידיי
ואולי הצלחתי לוותר
בחוץ דומה בפנים הכל אחר

ועכשיו זה רגע שנגמר
ואין יותר ממנו בעולם
רק לשניה הייתי מאושר כל כך
וכל מה שרציתי נעלם

בכל מקום שבו אהיה
נושא עליי את כל הצלקות
אני לא מאמין בחרטות
עם הזמן פחות כואב
אם ליפול עד הסוף
או לקום בגדול
ואולי ניסיתי לוותר
זה לא יקרה לי, לא כל כך מהר

ועכשיו זה רגע שנגמר
ואין יותר ממנו בעולם
רק לשניה הייתי מאושר כל כך
וכל מה שרציתי נעלם
ועכשיו זה רגע שנגמר
ואין יותר ממנו בעולם רק לשניה
הייתי מאושר כל כך
וכל מה שרציתי נעלם

ועכשיו עשה שלא אפחד
עשה שייפקחו עייני
לראות את העולם מחדש
כמו שלא ראיתי מעולם

Со временем

Со временем это исчезнет,
Что-то коснулось меня и прошло,
Что-то случилось со мной и закончилось.
Со временем я учусь
Быть ближе к себе,
Держу мир в своих руках.
И, может быть, мне удалось отпустить.
Снаружи всё как прежде, внутри всё иначе.

И теперь этот миг закончился,
И больше нет его в мире.
Лишь на мгновение я был так счастлив,
И всё, чего я хотел, исчезло.

Везде, где бы я ни был,
Ношу на себе все шрамы.
Я не верю в сожаления.
Со временем боль утихает,
Упасть на самое дно
Или подняться с триумфом.
И, может быть, я пытался сдаться,
Но это не случится со мной, не так быстро.

И теперь этот миг закончился,
И больше нет его в мире.
Лишь на мгновение я был так счастлив,
И всё, чего я хотел, исчезло.
И теперь этот миг закончился,
И больше нет его в мире. Лишь на мгновение
Я был так счастлив,
И всё, чего я хотел, исчезло.

А теперь сделай так, чтобы я не боялся,
Сделай так, чтобы мои глаза открылись,
Чтобы увидеть мир заново,
Как никогда раньше.