Текст и перевод песни Boy Peacemaker - คนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "ต้นรักริมรั้ว")

คนเดียวเท่านั้น (เพลงประกอบละคร "ต้นรักริมรั้ว")

เข้าใจบ้างไหม ว่ามันยากเย็นสักเท่าไร
ฝืนใจไม่ให้รักเธอ
พยายามเท่าไร ก็ยังไม่เคยได้ใจเธอ
ไม่รักกัน ฉันก็เข้าใจ

เรื่องราวความรัก ให้บังคับใจกันอย่างไร
ก็รู้แก่ใจฉันดี
ทำใจอย่างไร ไม่เคยไม่รักได้สักที
ห้ามเท่าไร แต่ใจไม่ยอมฟัง

อยากให้รู้คน ๆ นี้ เกิดมาเพื่อที่จะรักเธอ
หมดแล้วให้เธอไปทั้งหัวใจ
หมดใจฉันไม่มีเหลือ ไม่มีเพียงพอเผื่อให้ใคร
มันรักเธอคนเดียวเท่านั้น

ต่อให้นานสักแค่ไหน
แต่ใจก็ยังจะรักเพียงเธอ

เมื่อเธอไม่รัก จะไปโทษเธอได้อย่างไร
ไม่คิดจะเปลี่ยนใจของเธอ
ฉันขอได้ไหม แค่ยอมให้ฉันได้รักเธอ
ห้ามเท่าไรแต่ใจไม่ยอมฟัง

อยากให้รู้คน ๆ นี้ เกิดมาเพื่อที่จะรักเธอ
หมดแล้วให้เธอไปทั้งหัวใจ
หมดใจฉันไม่มีเหลือ ไม่มีเพียงพอเผื่อให้ใคร
มันรักเธอคนเดียวเท่านั้น

ต่อให้นานสักแค่ไหน
แต่ใจก็ยังจะรักเพียงเธอ

อยากให้รู้คน ๆ นี้ เกิดมาเพื่อที่จะรักเธอ
หมดแล้วให้เธอไปทั้งหัวใจ
หมดใจฉันไม่มีเหลือ ไม่มีเพียงพอเผื่อให้ใคร
มันรักเธอคนเดียวเท่านั้น

ต่อให้นานสักแค่ไหน
แต่ใจก็ยังจะรักเพียงเธอ

จะอีกนานสักแค่ไหน
แต่ใจมันยังจะรักเพียงเธอ

Только ты одна (песня из лакорна "Любовь у забора")

Понимаешь ли ты, как это тяжело,
Заставлять себя не любить тебя.
Как бы я ни старался, мне не покорить твое сердце.
Я понимаю, что мы не любим друг друга.

Как можно приказать сердцу в этой истории любви?
Я прекрасно знаю,
Что бы я ни делал, я не могу разлюбить тебя ни на миг.
Как бы я ни запрещал себе, но сердце меня не слушает.

Хочу, чтобы ты знала, этот человек родился, чтобы любить тебя,
Я отдал тебе все свое сердце.
У меня не осталось ничего, чтобы дарить кому-то еще.
Оно любит только тебя одну.

Сколько бы времени ни прошло,
Но мое сердце будет любить только тебя.

Как я могу винить тебя в том, что ты не любишь меня?
Я и не думаю менять твои чувства.
Могу я просить тебя только об одном, позволь мне любить тебя,
Как бы я ни запрещал себе, мое сердце меня не слушает.

Хочу, чтобы ты знала, этот человек родился, чтобы любить тебя,
Я отдал тебе все свое сердце.
У меня не осталось ничего, чтобы дарить кому-то еще.
Оно любит только тебя одну.

Сколько бы времени ни прошло,
Но мое сердце будет любить только тебя.

Хочу, чтобы ты знала, этот человек родился, чтобы любить тебя,
Я отдал тебе все свое сердце.
У меня не осталось ничего, чтобы дарить кому-то еще.
Оно любит только тебя одну.

Сколько бы времени ни прошло,
Но мое сердце будет любить только тебя.

Сколько бы времени ни прошло,
Но мое сердце будет любить только тебя.