Текст и перевод песни Boy Peacemaker - ช่างไม่รู้เลย
ในแววตาทั้งคู่ไม่รับรู้อะไร
В
мгновение
ока
пара
не
узнает?
เธอคงยังไม่เข้าใจ
ว่าฉันไม่ใช่คนเก่า
Она
не
понимала,
что
я
не
старик.
เรายังคงเหมือนเพื่อน
หยอกล้อเหมือนวันวาน
Мы
все
еще
любим,
когда
я
дразню
тебя,
как
в
старые
добрые
времена.
แต่ฉันคือคนใจสั่น
แต่ฉันคือคนหวั่นไหว
Но
это
я,
сердцебиение,
но
я
волнуюсь.
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
Техники
еще
не
знают,
что
именно.
ในความคุ้นเคยกันอยู่
В
знакомом.
มันแฝงอะไรบ้างอย่างที่มากกว่านั้น
Это
латентность,
нечто
большее.
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
Техники
еще
не
знают,
что
именно.
ว่าเพื่อนคนหนึ่งมันแอบมันคิดอะไรไปไกล
Тот
самый
друг
он
он
подумай
о
чем
нибудь
чтобы
далеко
уйти
กว่าเป็นเพื่อนกัน
Больше
чем
друзья
กลายเป็นคนฝันใฝ่อยู่ใกล้ใกล้เธอ
Стань
страстно
желать
быть
рядом,
рядом
с
тобой.
กลายเป็นคนที่รอเก้อ
Стать
человеком,
которого
ждали
напрасно.
เหมือนหนังสือที่เธอไม่อ่าน
Как
книгу,
которую
она
читала.
ตาคอยมองจ้องอยู่อยากให้รู้ใจกัน
Глаза
смотрят,
смотрят,
я
хочу,
чтобы
вы
узнали
друг
друга.
แต่แล้วเธอยังมองผ่าน
และฉันก็ยังหวั่นไหว
Но
потом
она
тоже
заглянула
внутрь,
и
я
все
еще
потрясен.
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
Техники
еще
не
знают,
что
именно.
ในความคุ้นเคยกันอยู่
В
знакомом.
มันแฝงอะไรบ้างอย่างที่มากกว่านั้น
Это
латентность,
нечто
большее.
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
Техники
еще
не
знают,
что
именно.
ว่าเพื่อนคนหนึ่งมันแอบมันคิดอะไรไปไกล
Тот
самый
друг
он
он
подумай
о
чем
нибудь
чтобы
далеко
уйти
กว่าเป็นเพื่อนกัน
Больше
чем
друзья
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
Техники
еще
не
знают,
что
именно.
ในความคุ้นเคยกันอยู่
В
знакомом.
มันแฝงอะไรบ้างอย่างที่มากกว่านั้น
Это
латентность,
нечто
большее.
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
Техники
еще
не
знают,
что
именно.
ว่าเพื่อนคนหนึ่งมันแอบมันคิดอะไรไปไกล
Тот
самый
друг
он
он
подумай
о
чем
нибудь
чтобы
далеко
уйти
กว่าเป็นเพื่อนกัน
Больше
чем
друзья
มันคิดอะไรไปไกลกว่าเป็นเพื่อนกัน
Это
нечто
гораздо
большее,
чем
просто
друзья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Solos Punkabutra, Ophat Phandi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.