Текст и перевод песни Boy Peacemaker - ด้วยความเต็มใจ
ด้วยความเต็มใจ
С Добровольным Сердцем
ตั้งตัวไม่ทันเมื่อเธอบอกลา
Я
не
был
готов,
когда
ты
сказала
"прощай",
เธอกำลังจะไปจากฉัน
Сказала,
что
уходишь
от
меня.
ดิ้นรนหนทางจะฉุดจะรั้งเธอ
Я
пытался
найти
способ
удержать
тебя,
แต่มันไม่มีความหมาย
Но
это
было
бессмысленно.
ก็รู้ดีเจ็บเหลือเกิน
Я
знаю,
это
адски
больно,
แต่ถ้าไม่มีเธอ
มันก็อยู่ไม่ไหว
Но
я
не
смогу
жить
без
тебя.
เต็มใจจะเจ็บอีกครั้ง
Я
с
радостью
буду
страдать
снова,
ถึงแม้ว่ารักมันทำร้าย
Даже
если
любовь
причиняет
мне
боль.
จะยอมจะเป็นจะตาย
Я
готов
на
все,
даже
умереть,
ยังไงไม่สำคัญ
Мне
все
равно.
เหน็ดเหนื่อยเท่าไหร่ไม่ท้อ
Как
бы
тяжело
ни
было,
я
не
сдамся.
ขอมีเธอไว้
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом.
ต้องทนต้องทรมานสักเท่าไร
Сколько
бы
мне
ни
пришлось
терпеть
и
мучиться,
ด้วยความเต็มใจฉันยอม
Я
сделаю
это
с
добровольным
сердцем.
ร้อยพันวิธีที่ใครบอกไว้
Все
советы,
что
мне
давали,
จะลองจะทำมันดูทุกทาง
Я
готов
попробовать
все,
แค่เธอเห็นใจสงสารฉันบ้าง
Только
бы
ты
проявила
ко
мне
хоть
каплю
сострадания.
ยากเย็นเท่าไรฉันพร้อม
Как
бы
тяжело
ни
было,
я
готов.
ก็รู้ดีเจ็บเหลือเกิน
Я
знаю,
это
адски
больно,
แต่ถ้าไม่มีเธอ
มันก็อยู่ไม่ไหว
Но
я
не
смогу
жить
без
тебя.
เต็มใจจะเจ็บอีกครั้ง
Я
с
радостью
буду
страдать
снова,
ถึงแม้ว่ารักมันทำร้าย
Даже
если
любовь
причиняет
мне
боль.
จะยอมจะเป็นจะตาย
Я
готов
на
все,
даже
умереть,
ยังไงไม่สำคัญ
Мне
все
равно.
เหน็ดเหนื่อยเท่าไหร่ไม่ท้อ
Как
бы
тяжело
ни
было,
я
не
сдамся.
ขอมีเธอไว้
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом.
ต้องทนต้องทรมานสักเท่าไร
Сколько
бы
мне
ни
пришлось
терпеть
и
мучиться,
ด้วยความเต็มใจฉันยอม
Я
сделаю
это
с
добровольным
сердцем.
เต็มใจจะเจ็บอีกครั้ง
Я
с
радостью
буду
страдать
снова,
ถึงแม้ว่ารักมันทำร้าย
Даже
если
любовь
причиняет
мне
боль.
จะยอมจะเป็นจะตาย
Я
готов
на
все,
даже
умереть,
ยังไงไม่สำคัญ
Мне
все
равно.
เหน็ดเหนื่อยเท่าไหร่ไม่ท้อ
Как
бы
тяжело
ни
было,
я
не
сдамся.
ขอมีเธอไว้
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом.
ต้องทนต้องทรมานสักเท่าไร
Сколько
бы
мне
ни
пришлось
терпеть
и
мучиться,
ด้วยความเต็มใจฉันยอม
Я
сделаю
это
с
добровольным
сердцем.
(เจ็บอีกครั้ง)
(Страдать
снова)
ถึงแม้ว่ารักมันทำร้าย
Даже
если
любовь
причиняет
мне
боль.
จะยอมจะเป็นจะตาย
Я
готов
на
все,
даже
умереть,
ยังไงไม่สำคัญ
Мне
все
равно.
เหน็ดเหนื่อยเท่าไหร่ไม่ท้อ
Как
бы
тяжело
ни
было,
я
не
сдамся.
ขอมีเธอไว้
Я
хочу,
чтобы
ты
была
рядом.
ต้องทนต้องทรมานสักเท่าไร
Сколько
бы
мне
ни
пришлось
терпеть
и
мучиться,
ด้วยความเต็มใจฉันยอม
Я
сделаю
это
с
добровольным
сердцем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anuwat Sanguansakphakdi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.