Текст и перевод песни Boy Peacemaker - พื้นที่ทับซ้อน

พื้นที่ทับซ้อน

เมื่อในวันนี้ฉัน ต้องกลายเป็นคนที่ไม่ใช่
กลายเป็นส่วนเกิน ที่เธอหมดใจ
และวันนี้ฉันควรต้องทำเช่นไร

ฉันแค่คิด ว่าเธอไม่ค่อยมีเวลา
ไม่ได้คิดว่า เธอกำลังจะจากกัน
ฉันเพิ่งรู้ ที่เธอพูดกันสั้นๆ
ความจริงเธอ มีใครอีกคนอยู่ตรงนั้น

ไม่เคยคิดเลย ว่าในหัวใจ
เธอจะให้เขาเข้ามาแทนได้
พื้นที่ตรงนี้ ไม่มีความหมาย
และวันนี้ฉันควรต้องทำเช่นไร

เมื่อในวันนี้ฉัน ต้องกลายเป็นคนที่ไม่ใช่
กลายเป็นส่วนเกิน ที่เธอหมดใจ
ไม่มีเหลือที่ตรงไหนให้ฉันยืน

หมดเรี่ยวแรงทนฝืน ไม่เหลือแรงจะยืนไม่อยากหายใจ
รักต้องจบลง เมื่อเธอหมดใจ
บอกได้ไหมว่าฉันควรอยู่ตรงไหน ก่อนฉันจะขาดใจ
ทั้งชีวิต ทุกความฝันที่ฉันมี

ไม่ว่าร้ายดี.มีเพียงเธอ อยู่ในนั้น
เพิ่งรู้วันนี้ ว่าฉันฝัน เพียงลำพัง
ในใจเธอ มีใครอีกคน ที่เธอฝัน
(,,,)

หมดเรี่ยวแรงทนฝืน ไม่เหลือแรงจะยืนไม่อยากหายใจ
รักต้องจบลง เมื่อเธอหมดใจ
บอกได้ไหมว่าฉันควรอยู่ตรงไหน
()
หมดเรี่ยวแรงทนฝืน ไม่เหลือแรงจะยืน ไม่อยากหายใจ
รักต้องจบลง เมื่อเธอหมดใจ
บอกได้ไหมว่าฉันควรอยู่ตรงไหน ก่อนฉันจะขาดใจ

Espace superposé

Aujourd'hui, je dois devenir quelqu'un que je ne suis pas
Devenir un superflu que tu as délaissé
Et que dois-je faire aujourd'hui ?

Je pensais juste que tu n'avais pas beaucoup de temps
Je ne pensais pas que tu allais partir
Je viens de réaliser ce que tu as dit brièvement
En réalité, tu as quelqu'un d'autre là-bas

Je n'ai jamais pensé que dans ton cœur
Tu laisserais quelqu'un d'autre prendre ma place
Cet espace n'a plus aucun sens
Et que dois-je faire aujourd'hui ?

Aujourd'hui, je dois devenir quelqu'un que je ne suis pas
Devenir un superflu que tu as délaissé
Il ne reste nulle part où je peux me tenir

Je n'ai plus la force de lutter, je n'ai plus la force de me tenir debout, je n'ai plus envie de respirer
L'amour doit se terminer lorsque tu n'as plus de cœur
Peux-tu me dire où je devrais être avant que je ne meure ?
Toute ma vie, tous mes rêves

Bon ou mauvais, tu es là-dedans
Je viens de réaliser aujourd'hui que je rêve seul
Dans ton cœur, il y a quelqu'un d'autre dont tu rêves
(,,,)

Je n'ai plus la force de lutter, je n'ai plus la force de me tenir debout, je n'ai plus envie de respirer
L'amour doit se terminer lorsque tu n'as plus de cœur
Peux-tu me dire où je devrais être ?
()
Je n'ai plus la force de lutter, je n'ai plus la force de me tenir debout, je n'ai plus envie de respirer
L'amour doit se terminer lorsque tu n'as plus de cœur
Peux-tu me dire où je devrais être avant que je ne meure ?