Текст и перевод песни Boy Peacemaker - รักไม่มีทางแพ้ (No Matter What) - เพลงประกอบ Club Friday The Series 11

ถ้าเคยรักใครสักคน จะเข้าใจ
คนๆ นี้ที่ยอมรับความเสียใจ
ยอมเพื่อได้รักใคร
การได้รักเธอวันนี้
จะต้องเจ็บอีกสักกี่ครั้ง
ต่อให้ฉันต้องทนต้องทำทุกทาง
จะยอมถ้าได้มีเธอ

แม้ทางที่เดินนั้นโรยด้วยขวากหนาม
แม้ใครจะมาประณามว่าทำผิด
แม้ความความจริงที่เจอ อาจเจ็บกว่าที่คาดคิด
แต่หนึ่งชีวิต แลกได้เพื่อรัก

แม้วันพรุ่งนี้ ฉันต้องโชคร้ายเพียงใด
ต้องเจ็บอีกมากเท่าไร
เรื่องใดผ่านมาให้เจอ
แค่ในวันนี้โชคดีที่พบเธอ
แม้โลกจะมองฉันเป็นเช่นไร
แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

ถ้าจากนี้เธอ ปวดร้าวเศร้าใจเท่าไร
อยากให้เธอได้รู้เอาไว้
จะกอดเธอไว้ด้วยหัวใจ

แม้ทางที่เดินนั้นโรยด้วยขวากหนาม
แม้ใครจะมาประณามว่าทำผิด
แม้ความความจริงที่เจอ อาจเจ็บกว่าที่คาดคิด
แต่หนึ่งชีวิต แลกได้เพื่อรัก

แม้วันพรุ่งนี้ ฉันต้องโชคร้ายเพียงใด
ต้องเจ็บอีกมากเท่าไร
เรื่องใดผ่านมาให้เจอ
แค่ในวันนี้โชคดีที่พบเธอ
แม้โลกจะมองฉันเป็นเช่นไร
แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

แม้วันพรุ่งนี้ ฉันต้องโชคร้ายเพียงใด
ต้องเจ็บอีกมากเท่าไร
เรื่องใดผ่านมาให้เจอ
แค่ในวันนี้โชคดีที่พบเธอ
แม้โลกจะมองฉันเป็นเช่นไร
แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

แค่ได้รักเธอเท่านั้น ฉันไม่ยอมแพ้

Если когда-нибудь полюбишь, кто-нибудь поймет.
Этот человек заслуживает сожаления.
Готов любить кого угодно
Любить тебя сегодня.
Должно быть больно сколько раз
Даже если мне придется терпеть, чтобы пройти весь путь.
Если бы она ...

Даже то, как они ходят, потом посыпают колючкой.
Даже те, кто придет осуждать ошибки.
Несмотря на то, что увиденное может ранить сильнее, чем неожиданное.
Но одна жизнь в обмен на любовь.

Даже завтра мне не повезет?
Так сильно ранить другого.
Любое дело проходит.
Только сегодня, к счастью, я нашел ее.
Даже мир будет смотреть на меня?
Просто люби ее одну, я сдаюсь.

Если вдобавок она страдала, подавленная?
Хочу, чтобы ты знал.
я буду держать тебя за сердце.

Даже то, как они ходят, потом посыпают колючкой.
Даже те, кто придет осуждать ошибки.
Несмотря на то, что увиденное может ранить сильнее, чем неожиданное.
Но одна жизнь в обмен на любовь.

Даже завтра мне не повезет?
Так сильно ранить другого.
Любое дело проходит.
Только сегодня, к счастью, я нашел ее.
Даже мир будет смотреть на меня?
Просто люби ее одну, я сдаюсь.

Даже завтра мне не повезет?
Так сильно ранить другого.
Любое дело проходит.
Только сегодня, к счастью, я нашел ее.
Даже мир будет смотреть на меня?
Просто люби ее одну, я сдаюсь.

Просто люби ее одну, я сдаюсь.