Текст и перевод песни Boy Peacemaker - รูปถ่ายที่หายไป - Acoustic Version

รูปถ่ายที่หายไป - Acoustic Version

นั่งค้นรูปภาพที่เราเคยถ่ายไว้
ก็พบรูปภาพที่ทำให้น้ำตาไหล
ถ่ายมาด้วยกันสองใบเก็บไว้ที่เธอและฉัน
แต่หนึ่งใบนั้น
ที่เคยผูกพันมันได้หายไป
ไม่อยากให้เธอลืมภาพนั้น
ที่ฉันก็ยังไม่เคยลืมมัน
วันผ่านไปแต่ในใจยังคงจะเหมือนเดิม
จำได้ไหม
ลองทบลองทวนอีกทีได้ไหม
รูปที่หายไป
อยากให้มันคืนมาตรงนี้คู่กันเหมือนวันเก่า
ทุกที่ที่ผ่านเหมือนยังมีความหมาย
ทุกรูปที่ถ่ายก็ยังเก็บไว้อย่างนี้
ถ่ายมาด้วยกันสองใบเก็บไว้ที่เธอและฉัน
แต่หนึ่งใบนั้น
ที่เคยผูกพันมันได้หายไป
ไม่อยากให้เธอลืมภาพนั้น
ที่ฉันก็ยังไม่เคยลืมมัน
วันผ่านไปแต่ในใจยังคงจะเหมือนเดิม
จำได้ไหม
ลองทบลองทวนอีกทีได้ไหม
รูปที่หายไป อยากให้มันคืนมาตรงนี้คู่กันเหมือนวันเก่า
ไม่อยากให้เธอลืมภาพนั้น
ที่ฉันก็ยังไม่เคยลืมมัน
วันผ่านไปแต่ในใจยังคงจะเหมือนเดิม
จำได้ไหม
ลองทบลองทวนอีกทีได้ไหม
รูปที่หายไป อยากให้มันคืนมาตรงนี้คู่กันเหมือนวันเก่า
อยากให้เธอคืนมาตรงนี้
อยากให้เธอมาอยู่ตรงนี้
อยากให้เรากลับมาตรงนี้คู่กันเหมือนวันเก่า

Lost Photograph - Acoustic Version

I sit searching through the pictures we took
And I find one that makes me cry
Two copies were taken, one for you and one for I
But one of them
That used to connect us, is gone
I don't want you to forget the picture
Because I still haven't forgotten it
Days pass but my heart stays the same
Do you remember?
Can we go over it again?
The lost picture,
I want it back here, together like the old days
Every place we passed seems to still have meaning
Every picture taken I still keep with me
Two copies were taken, one for you and one for I
But one of them
That used to connect us, is gone
I don't want you to forget the picture
Because I still haven't forgotten it
Days pass but my heart stays the same
Do you remember?
Can we go over it again?
The lost picture, I want it back here, together like the old days
I don't want you to forget the picture
Because I still haven't forgotten it
Days pass but my heart stays the same
Do you remember?
Can we go over it again?
The lost picture, I want it back here, together like the old days
I want you to return it here
I want you to come here
I want us to be back here together like the old days