ลอง - Boy Peacemaker перевод на немецкий

ลอง

ไม่เข้าใจ
โสดมานาน เเต่เธอก็ยังไม่เลือกใคร
เธอหวังไกล
แต่สุดท้ายก็มาร้องไห้ ให้ฉันฟัง

เห็นหามาตั้งนาน ยังไม่เจอที่ต้องการ
เลือกเพลินเพลิน แต่ยังไม่โดนใจ
ช่วยคิดให้ดีดี ลองทบทวนดูใหม่
มองอะไรไกลไกล อยู่อย่างนั้น

อยากรู้ ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
อยากขอ ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
ลองมาค้นมาดูใจ
ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
ชัดชาดัดชา ด่าดาดาว

มันต้องลอง
อยากจะลองให้รู้ ให้เราได้รักกัน
อยากรู้จริงจริง
ว่าโสดนานนาน ไม่กลัวขึ้นคานหรือยังไง

เห็นหามาตั้งนาน ยังไม่เจอที่ต้องการ
เลือกเพลินเพลิน แต่ยังไม่โดนใจ
ช่วยคิดให้ดีดี ลองทบทวนดูใหม่
มองอะไรไกลไกล อยู่อย่างนั้น

อยากรู้ ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
อยากขอ ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
ลองมาค้นมาดูใจ ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ

ฉันก็ชัดเจน
ชอบเธอมาตั้งนานเธอเองก็รู้
เธอ... ลองถามใจเธอดู
อยากจะลองมาชาดีด๊าดีด๊า
ชาดีด๊าดีด๊ากันให้รู้...

อยากรู้ ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
อยากขอ ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
ลองมาค้นมาดูใจ ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ

อยากรู้ ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
อยากขอ ให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
ลองมาค้นมาดูใจ ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
ชัดชาดัดชา ด่าดาดาว

Probier's mal

Ich verstehe nicht
Du bist schon lange Single, aber du hast immer noch niemanden gewählt
Du zielst hoch
Aber am Ende kommst du weinend zu mir

Ich sehe, du suchst schon lange, hast aber noch nicht gefunden, was du willst
Du schaust dich um, aber nichts gefällt dir wirklich
Bitte denk gut nach, überleg es dir nochmal
Du schaust immer so in die Ferne

Ich möchte wissen, worauf du in der Ferne hoffst
Ich möchte dich bitten, mal die Person in deiner Nähe anzusehen
Versuch mal, tiefer zu blicken
Versuch mal, etwas zu finden, das das Herz...
Schatscha-datscha da-da-dau

Man muss es versuchen
Ich will es versuchen, damit wir herausfinden, ob wir uns lieben können
Ich will es wirklich wissen
Hast du keine Angst davor, ewig Single zu bleiben, oder was?

Ich sehe, du suchst schon lange, hast aber noch nicht gefunden, was du willst
Du schaust dich um, aber nichts gefällt dir wirklich
Bitte denk gut nach, überleg es dir nochmal
Du schaust immer so in die Ferne

Ich möchte wissen, worauf du in der Ferne hoffst
Ich möchte dich bitten, mal die Person in deiner Nähe anzusehen
Versuch mal, tiefer zu blicken, versuch mal, etwas zu finden, das das Herz...

Ich bin doch ganz klar
Ich mag dich schon lange, das weißt du doch selbst
Du... Versuch mal, dein Herz zu fragen
Ich möchte es versuchen, scha-di-da-di-da
Scha-di-da-di-da zusammen, damit wir's wissen...

Ich möchte wissen, worauf du in der Ferne hoffst
Ich möchte dich bitten, mal die Person in deiner Nähe anzusehen
Versuch mal, tiefer zu blicken, versuch mal, etwas zu finden, das das Herz...

Ich möchte wissen, worauf du in der Ferne hoffst
Ich möchte dich bitten, mal die Person in deiner Nähe anzusehen
Versuch mal, tiefer zu blicken, versuch mal, etwas zu finden, das das Herz...
Schatscha-datscha da-da-dau