Текст и перевод песни Boy Peacemaker - สุดท้าย

สุดท้าย

สุดท้าย ฉันขอเอ่ยคำสุดท้าย ฉันขอบอกเธอได้ไหม ฉันหวังว่าเธอคงฟัง
สุดท้ายทั้งฉันและเธอผิดหวัง หลงเหลือแต่เพียงความหลัง เพราะรักเราพังทลาย
ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำพันครั้งที่เธอทำดี ฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็นสิบครั้งที่มันร้ายๆ
**สุดท้ายฉันขอให้เราไม่โกรธ เลิกลากันไปด้วยความไม่เกลียด
เราจะลาด้วยความเข้าใจ โปรดรู้ไว้นะฉันรักเธอมาก แล้วฉันไม่อาจมีใคร
เพื่อยิ้มและเพื่อร้องไห้ได้เทียมเท่าเธอ ไม่รู้จะมีใครใหม่ได้เทียมเท่าเธอ
ไม่รู้ใจเธอจะจำแบบไหน เห็นฉันเป็นคนเลวร้ายหรือฉันยังเป็นคนดี
ไม่รู้นานไปจะยังโกรธฉัน หรือพร้อมอภัยให้ฉัน นึกถึงเรื่องราวเคยมี
แต่ฉันจะจำสิ่งที่เธอทำพันครั้งที่เธอทำดี และฉันจะลืมสิ่งที่เธอเป็นสิบครั้งที่มันร้ายๆ

Last

Finally, I ask you to hear my last words, I wish to tell you something. I hope you'll hear it.
Finally, you and I both were let down, only memories are left now, because our love was destroyed.
I will remember the thousands of good things you did, I will forget the ten bad things you did.
**Finally, I ask us not to be angry, let's end this without any hate.
We will say goodbye with an understanding, please know you, I love you very much, and I can't have anyone else.
To smile and to cry, like you did, I don't think there can be anyone like you, I don't think there can be anyone like you.
I don't know how your heart will remember me, whether I'm a terrible person or a good one.
I don't know if you'll still be angry or be ready to forgive me after some time, thinking about the things we shared in the past.
But I will remember the thousands of good things you did, and I will forget the ten bad things you did.