Текст и перевод песни Boy Peacemaker - เธอเปลี่ยนไป - นั่งเล่น Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เธอเปลี่ยนไป - นั่งเล่น Version
You've changed - Sitting version
มันเกิดอะไรในใจ
ระหว่างเรา
What's
going
on
in
your
heart,
between
us?
แต่ละวัน
ดูเธอไม่เหมือนเดิม
Every
day,
you
don't
look
like
yourself,
ไม่เหมือนคนเดิม
ที่ฉันเชื่อใจเสมอ
Not
like
the
same
person
I
always
trusted.
ไม่อยากจะคอยระแวง
ไม่ไว้ใจ
I
don't
want
to
keep
being
suspicious,
distrustful,
ไม่อยากจะกลายมาคอย
ต้องถามเธอ
I
don't
want
to
become
someone
who
has
to
ask
you,
ไม่ใช่เป็นคนงี่เง่าอะไรแบบนั้น
ไม่ใช่เลย
I'm
not
an
idiot,
not
like
that,
not
at
all.
บางครั้ง
เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
Sometimes,
it's
like
you're
still
thinking
of
someone,
และในทุกครั้ง
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง
And
every
time,
it's
like
you're
not
listening,
ว่าฉันพูดอะไร
To
what
I'm
saying.
ไม่บอกก็รู้ว่า
เธอนะเปลี่ยนไป
I
don't
need
to
be
told
that
you've
changed,
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Who
have
you
been
thinking
about?
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
Today,
everything
is
so
uncertain,
และฉันจะทำอย่างไร
And
what
am
I
going
to
do?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
I
can
only
love
you
with
all
my
heart,
ไอ้ฉันจะทำไงได้
What
else
can
I
do?
วันไหนจะโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่
When
will
the
day
come
when
you
leave
me?
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ
Who
will
you
run
away
with?
It's
up
to
you.
ไม่เคยจะตามไปเจอ
ยังต้องเจอ
I'll
never
follow
you
to
find
out,
เจอว่าเธอยังคุย
ยังคบใคร
To
find
out
that
you're
still
talking
to
someone,
seeing
someone.
ไม่รู้ทำไม
ที่ฉันต้องเจอเสมอ
I
don't
know
why
I
always
have
to
go
through
this,
พยายามทำใจ
อยู่เรื่อยมา
I
keep
trying
to
convince
myself,
ว่าแต่ละคน
เป็นเพียงแค่เพื่อนเธอ
That
each
person
is
just
a
friend
of
yours.
ทั้งๆ
ที่ดูไปแล้วมันเกินกว่านั้น
มากๆ
เลย
Even
though
it's
obvious
that
it's
more
than
that,
much
more.
บางครั้ง
เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
Sometimes,
it's
like
you're
still
thinking
of
someone,
และในทุกครั้ง
And
every
time,
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง
ว่าฉันพูดอะไร
It's
like
you're
not
listening
to
what
I'm
saying.
ไม่บอกก็รู้ว่าเธอนะเปลี่ยนไป
I
don't
need
to
be
told
that
you've
changed,
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Who
have
you
been
thinking
about?
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
Today,
everything
is
so
uncertain,
และฉันจะทำอย่างไร
And
what
am
I
going
to
do?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
I
can
only
love
you
with
all
my
heart,
ไอ้ฉันจะทำไงได้
What
else
can
I
do?
วันไหนจะโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่
When
will
the
day
come
when
you
leave
me?
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ
Who
will
you
run
away
with?
It's
up
to
you.
ไม่บอกก็รู้ว่า
เธอนะเปลี่ยนไป
I
don't
need
to
be
told
that
you've
changed,
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Who
have
you
been
thinking
about?
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
Today,
everything
is
so
uncertain,
และฉันจะทำอย่างไร
And
what
am
I
going
to
do?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
I
can
only
love
you
with
all
my
heart,
ไอ้ฉันจะทำไงได้
What
else
can
I
do?
วันไหนจะโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่
When
will
the
day
come
when
you
leave
me?
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ
Who
will
you
run
away
with?
It's
up
to
you.
ไม่บอกก็รู้ว่า
เธอนะเปลี่ยนไป
I
don't
need
to
be
told
that
you've
changed,
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Who
have
you
been
thinking
about?
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
Today,
everything
is
so
uncertain,
และฉันจะทำอย่างไร
And
what
am
I
going
to
do?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
I
can
only
love
you
with
all
my
heart,
ไอ้ฉันจะทำไงได้
What
else
can
I
do?
วันไหนจะโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่
When
will
the
day
come
when
you
leave
me?
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ
Who
will
you
run
away
with?
It's
up
to
you.
ก็แล้วแต่เธอ
It's
up
to
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.