Текст и перевод песни Boy Peacemaker - เธอเปลี่ยนไป - นั่งเล่น Version
เธอเปลี่ยนไป - นั่งเล่น Version
Ты изменилась - Версия На Нглен
มันเกิดอะไรในใจ
ระหว่างเรา
Что
происходит
у
тебя
в
душе,
между
нами?
แต่ละวัน
ดูเธอไม่เหมือนเดิม
С
каждым
днем
ты
выглядишь
совсем
не
так.
ไม่เหมือนคนเดิม
ที่ฉันเชื่อใจเสมอ
Ты
не
та,
которой
я
всегда
доверял.
ไม่อยากจะคอยระแวง
ไม่ไว้ใจ
Не
хочу
больше
подозревать,
не
доверять.
ไม่อยากจะกลายมาคอย
ต้องถามเธอ
Не
хочу
постоянно
спрашивать
тебя.
ไม่ใช่เป็นคนงี่เง่าอะไรแบบนั้น
ไม่ใช่เลย
Я
не
дурак,
совсем
нет.
บางครั้ง
เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
Иногда
мне
кажется,
ты
думаешь
о
ком-то
другом.
และในทุกครั้ง
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง
И
каждый
раз,
как
будто
ты
меня
не
слышишь,
ว่าฉันพูดอะไร
Когда
я
говорю.
ไม่บอกก็รู้ว่า
เธอนะเปลี่ยนไป
Не
говори,
я
и
так
знаю,
ты
изменилась.
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
О
ком
ты
думаешь?
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
Сегодня
всё
так
зыбко,
неопределенно.
และฉันจะทำอย่างไร
И
что
мне
делать?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
Остаётся
только
любить
тебя
всем
сердцем.
ไอ้ฉันจะทำไงได้
Что
мне
еще
остается
делать?
วันไหนจะโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่
Когда
ты
меня
бросишь?
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ
Сбежишь,
уйдешь
с
кем-то
другим,
решать
тебе.
ไม่เคยจะตามไปเจอ
ยังต้องเจอ
Никогда
не
буду
тебя
искать,
но
всё
равно
увижу.
เจอว่าเธอยังคุย
ยังคบใคร
Увижу,
как
ты
болтаешь,
встречаешься
с
кем-то.
ไม่รู้ทำไม
ที่ฉันต้องเจอเสมอ
Не
знаю
почему,
но
я
всегда
это
вижу.
พยายามทำใจ
อยู่เรื่อยมา
Пытаюсь
успокоиться,
убедить
себя,
ว่าแต่ละคน
เป็นเพียงแค่เพื่อนเธอ
Что
все
они
просто
твои
друзья.
ทั้งๆ
ที่ดูไปแล้วมันเกินกว่านั้น
มากๆ
เลย
Хотя
это
не
так,
совсем
не
так.
บางครั้ง
เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
Иногда
мне
кажется,
ты
думаешь
о
ком-то
другом.
และในทุกครั้ง
И
каждый
раз
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง
ว่าฉันพูดอะไร
как
будто
ты
меня
не
слышишь,
когда
я
говорю.
ไม่บอกก็รู้ว่าเธอนะเปลี่ยนไป
Не
говори,
я
и
так
знаю,
ты
изменилась.
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
О
ком
ты
думаешь?
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
Сегодня
всё
так
зыбко,
неопределенно.
และฉันจะทำอย่างไร
И
что
мне
делать?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
Остаётся
только
любить
тебя
всем
сердцем.
ไอ้ฉันจะทำไงได้
Что
мне
еще
остается
делать?
วันไหนจะโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่
Когда
ты
меня
бросишь?
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ
Сбежишь,
уйдешь
с
кем-то
другим,
решать
тебе.
ไม่บอกก็รู้ว่า
เธอนะเปลี่ยนไป
Не
говори,
я
и
так
знаю,
ты
изменилась.
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
О
ком
ты
думаешь?
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
Сегодня
всё
так
зыбко,
неопределенно.
และฉันจะทำอย่างไร
И
что
мне
делать?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
Остаётся
только
любить
тебя
всем
сердцем.
ไอ้ฉันจะทำไงได้
Что
мне
еще
остается
делать?
วันไหนจะโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่
Когда
ты
меня
бросишь?
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ
Сбежишь,
уйдешь
с
кем-то
другим,
решать
тебе.
ไม่บอกก็รู้ว่า
เธอนะเปลี่ยนไป
Не
говори,
я
и
так
знаю,
ты
изменилась.
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
О
ком
ты
думаешь?
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
Сегодня
всё
так
зыбко,
неопределенно.
และฉันจะทำอย่างไร
И
что
мне
делать?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
Остаётся
только
любить
тебя
всем
сердцем.
ไอ้ฉันจะทำไงได้
Что
мне
еще
остается
делать?
วันไหนจะโดนเธอทิ้งเมื่อไหร่
Когда
ты
меня
бросишь?
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ
Сбежишь,
уйдешь
с
кем-то
другим,
решать
тебе.
ก็แล้วแต่เธอ
Решать
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.