Текст и перевод песни Boy Peacemaker - เธอเปลี่ยนไป

เธอเปลี่ยนไป

มันเกิดอะไร
ในใจระหว่างเรา
แต่ละวันดูเธอ
ไม่เหมือนเดิม
ไม่เหมือนคนเดิม
ที่ฉันเชื่อใจเสมอ
ไม่อยากจะคอยระแวง
ไม่ไว้ใจ
ไม่อยากจะกลายมา
คอยต้องถามเธอ
ไม่ใช่เป็นคนงี่เง่า
อะไรแบบนั้น
ไม่ใช่เลย

บางครั้ง
เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
และในทุกครั้ง
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง

ว่าฉันพูดอะไร

ไม่บอกก็รู้
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
แล้วฉันจะทำอย่างไร
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
และฉันจะทำไงได้
วันไหนถ้าโดน
เธอทิ้งเมื่อไร

จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ

ไม่เคยจะตาม
ไปเจอยังต้องเจอ
เจอว่าเธอยังคุยยังคบใคร
ไม่รู้ทำไม
ที่ฉันต้องเจอเสมอ
พยายามทำใจอยู่เรื่อยมา
ว่าแต่ละคน
เป็นเพียงแค่เพื่อนเธอ

ทั้งทั้งที่ดู
ไปแล้วมันเกินกว่านั้น
มากมากเลย

บางครั้ง

เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
และในทุกครั้ง
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง
ว่าฉันพูดอะไร

ไม่บอกก็รู้
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
แล้วฉันจะทำอย่างไร
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ

แต่ฉันจะทำไงได้
วันไหนถ้าโดน
เธอทิ้งเมื่อไร
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ

ไม่บอกก็รู้
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
และฉันจะทำอย่างไร

ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
และฉันจะทำไงได้
วันไหนถ้าโดน
เธอทิ้งเมื่อไร
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ

ไม่บอกก็รู้
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
วันนี้อะไร
ก็ไม่แน่สักอย่าง
และฉันจะทำอย่างไร
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
และฉันจะทำไงได้
วันไหนถ้าโดน
เธอทิ้งเมื่อไร
จะหนีจะไปกับใคร
ก็แล้วแต่เธอ

ก็แล้วแต่เธอ

Ты изменилась

Что происходит
У нас в отношениях?
С каждым днем ты
Ведешь себя
Совсем не так,
Как та, которой я всегда верил.
Не хочу больше ревновать
И не доверять,
Не хочу постоянно
Расспрашивать тебя.
Я же не дурак,
В конце концов.
Конечно, нет.

Иногда
Кажется, ты думаешь о ком-то другом.
И каждый раз
Ты словно меня не слышишь,

Что я говорю.

Не говори ничего,
Я и так знаю, что ты изменилась.
Ты думаешь о ком-то,
И сегодня
Я ни в чем не уверен.
Что мне делать?
Я могу лишь продолжать любить тебя всем сердцем.
И что мне делать,
Если однажды
Ты меня бросишь?

Сбежишь с кем-то другим,
Решай сама.

Я не буду следить,
Но все равно увижу,
Увижу, как ты общаешься, встречаешься с кем-то.
Не понимаю,
Почему мне приходится видеть это снова и снова.
Я постоянно пытаюсь убедить себя,
Что все эти люди
Всего лишь твои друзья,

Хотя и так понятно,
Что все это уже зашло слишком далеко.
Слишком далеко.

Иногда

Кажется, ты думаешь о ком-то другом.
И каждый раз
Ты словно меня не слышишь,
Что я говорю.

Не говори ничего,
Я и так знаю, что ты изменилась.
Ты думаешь о ком-то,
И сегодня
Я ни в чем не уверен.
Что мне делать?
Я могу лишь продолжать любить тебя всем сердцем.

И что мне делать,
Если однажды
Ты меня бросишь?
Сбежишь с кем-то другим,
Решай сама.

Не говори ничего,
Я и так знаю, что ты изменилась.
Ты думаешь о ком-то,
И сегодня
Я ни в чем не уверен.
Что мне делать?

Я могу лишь продолжать любить тебя всем сердцем.
И что мне делать,
Если однажды
Ты меня бросишь?
Сбежишь с кем-то другим,
Решай сама.

Не говори ничего,
Я и так знаю, что ты изменилась.
Ты думаешь о ком-то,
И сегодня
Я ни в чем не уверен.
Что мне делать?
Я могу лишь продолжать любить тебя всем сердцем.
И что мне делать,
Если однажды
Ты меня бросишь?
Сбежишь с кем-то другим,
Решай сама.

Решай сама.