Текст и перевод песни Boy Peacemaker - เธอเปลี่ยนไป
ในใจระหว่างเรา
В
сердце
между
нами.
แต่ละวันดูเธอ
Каждый
день
вижу
ее.
ไม่เหมือนเดิม
Не
то
же
самое.
ไม่เหมือนคนเดิม
В
отличие
от
традиционных.
ที่ฉันเชื่อใจเสมอ
Я
всегда
доверяю.
ไม่อยากจะคอยระแวง
Не
хочу
ждать
параноик
ไม่อยากจะกลายมา
Не
хочу
становиться
...
คอยต้องถามเธอ
День,
когда
ты
должен
спросить
ее.
ไม่ใช่เป็นคนงี่เง่า
Не
идиот.
อะไรแบบนั้น
Что-то
вроде
того.
เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
Она
как
будто
все
еще
скучает
по
кому
то
และในทุกครั้ง
И
каждый
раз.
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง
Похоже,
ты
не
слушаешь.
ว่าฉันพูดอะไร
То,
что
я
сказал.
ไม่บอกก็รู้
Расскажи
мне
об
этом.
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
Что
она
изменилась.
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Скучаешь
по
кому-нибудь?
แล้วฉันจะทำอย่างไร
Тогда
что
я
могу
сделать
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
О'кей,
но
люби
ее
всем
сердцем.
และฉันจะทำไงได้
И
что
я
могу
сделать?
วันไหนถ้าโดน
Когда-нибудь,
если
ударит,
เธอทิ้งเมื่อไร
она
уйдет,
когда
...
จะหนีจะไปกับใคร
Сбежать
значит
уйти
с
кем
угодно
ก็แล้วแต่เธอ
Выбор
за
тобой.
ไม่เคยจะตาม
Никогда
не
пройдет
мимо
ไปเจอยังต้องเจอ
Чтобы
удовлетворить
потребность
найти
เจอว่าเธอยังคุยยังคบใคร
Видишь,
она
все
еще
говорит,
все
еще
встречается
с
кем-то.
ไม่รู้ทำไม
Я
не
знаю
почему
ที่ฉันต้องเจอเสมอ
Мне
нужно
видеть
всегда.
พยายามทำใจอยู่เรื่อยมา
Попытайтесь
продолжить.
เป็นเพียงแค่เพื่อนเธอ
Из
них-просто
ее
друг.
ทั้งทั้งที่ดู
Оба
в
целом
выглядят
ไปแล้วมันเกินกว่านั้น
Это
нечто
большее.
มากมากเลย
Пока
что
очень.
เธอเหมือนยังคิดถึงใคร
Она
как
будто
все
еще
скучает
по
кому
то
และในทุกครั้ง
И
каждый
раз.
ก็ดูเหมือนเธอไม่ได้ฟัง
Похоже,
ты
не
слушаешь.
ว่าฉันพูดอะไร
То,
что
я
сказал.
ไม่บอกก็รู้
Расскажи
мне
об
этом.
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
Что
она
изменилась.
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Скучаешь
по
кому-нибудь?
แล้วฉันจะทำอย่างไร
Тогда
что
я
могу
сделать
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
О'кей,
но
люби
ее
всем
сердцем.
แต่ฉันจะทำไงได้
Но
что
я
могу
сделать?
วันไหนถ้าโดน
Когда-нибудь,
если
ударит,
เธอทิ้งเมื่อไร
она
уйдет,
когда
...
จะหนีจะไปกับใคร
Сбежать
значит
уйти
с
кем
угодно
ก็แล้วแต่เธอ
Выбор
за
тобой.
ไม่บอกก็รู้
Расскажи
мне
об
этом.
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
Что
она
изменилась.
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Скучаешь
по
кому-нибудь?
และฉันจะทำอย่างไร
И
что
я
могу
сделать?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
О'кей,
но
люби
ее
всем
сердцем.
และฉันจะทำไงได้
И
что
я
могу
сделать?
วันไหนถ้าโดน
Когда-нибудь,
если
ударит,
เธอทิ้งเมื่อไร
она
уйдет,
когда
...
จะหนีจะไปกับใคร
Сбежать
значит
уйти
с
кем
угодно
ก็แล้วแต่เธอ
Выбор
за
тобой.
ไม่บอกก็รู้
Расскажи
мне
об
этом.
ว่าเธอนั้นเปลี่ยนไป
Что
она
изменилась.
เธอคิดถึงใครกันบ้าง
Скучаешь
по
кому-нибудь?
และฉันจะทำอย่างไร
И
что
я
могу
сделать?
ก็ได้แต่รักทั้งใจให้กับเธอ
О'кей,
но
люби
ее
всем
сердцем.
และฉันจะทำไงได้
И
что
я
могу
сделать?
วันไหนถ้าโดน
Когда-нибудь,
если
ударит,
เธอทิ้งเมื่อไร
она
уйдет,
когда
...
จะหนีจะไปกับใคร
Сбежать
значит
уйти
с
кем
угодно
ก็แล้วแต่เธอ
Выбор
за
тобой.
ก็แล้วแต่เธอ
Выбор
за
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nitipong Honark, Chamnan Khamenchan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.