Текст и перевод песни Boy Peacemaker - แบตสำรอง (POWER BANK)

แบตสำรอง (POWER BANK)

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้า ให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

ฉันไม่เคยสนใจไม่เคยจะทุ่มให้ใครเท่าเธอ
กับใครที่เคยเจอ มีแค่เธอที่จริงจังกว่าคนไหน
ไม่รักกันสักทีและในวันนี้ยังมองข้ามฉันไป
แค่เก็บฉันไว้เป็นเพียงคนคอยห่วงใยแค่นี้ก็ดีพอแล้ว

ให้ฉันเป็นของที่ไม่สำคัญ
อยู่ข้างกันไม่ต้องให้ความสนใจ
แต่เดือดร้อนเมื่อไร ให้นึกถึงฉันก่อนใคร

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

ไม่ขอเป็นคนสำคัญ
แค่เก็บฉันเป็นแผนสำรองก็พอ
หากเพียงเธอต้องการ
ไม่ต้องรีรอให้รู้ฉันอยู่ตรงนี้

ให้ฉันเป็นของที่ไม่สำคัญ
อยู่ข้างกันไม่ต้องให้ความสนใจ
แต่เดือดร้อนเมื่อไรให้นึกถึงฉันก่อนใคร

ไม่เป็นไร ถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

ให้ฉันเป็นของที่ไม่สำคัญ
อยู่ข้างกันไม่ต้องให้ความสนใจ
แต่เดือดร้อนเมื่อไรให้นึกถึงฉันก่อนใคร

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้า ให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉัน

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

Power Bank

It's okay if you don't choose me yet
I'm ready to understand every reason
On days when you're weak, look at me just in case
When you need me, I'll be right here

I've never cared, never given my all to anyone like you
Out of everyone I've met, you're the only one I've been more serious about
We still don't love each other, and today you still overlook me
Just keep me as someone who cares, that's enough

Let me be something that doesn't matter
Let me be beside you without you paying attention
But whenever you're in trouble, think of me first

It's okay if you don't choose me yet
I'm ready to understand every reason
On days when you're weak, look at me just in case
When you need me, I'll be right here

I don't ask to be someone special
Just keep me as a backup plan
If you need me
Don't hesitate to let me know I'm here

Let me be something that doesn't matter
Let me be beside you without you paying attention
But whenever you're in trouble, think of me first

It's okay if you don't choose me yet
I'm ready to understand every reason
On days when you're weak, look at me just in case
When you need me, I'll be right here

Let me be something that doesn't matter
Let me be beside you without you paying attention
But whenever you're in trouble, think of me first

It's okay if you don't choose me yet
I'm ready to understand every reason
On days when you're weak, look at me just in case
When you need me

It's okay if you don't choose me yet
I'm ready to understand every reason
On days when you're weak, look at me just in case
When you need me, I'll be right here