Текст и перевод песни Boy Peacemaker - แบตสำรอง (POWER BANK)

แบตสำรอง (POWER BANK)

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้า ให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

ฉันไม่เคยสนใจไม่เคยจะทุ่มให้ใครเท่าเธอ
กับใครที่เคยเจอ มีแค่เธอที่จริงจังกว่าคนไหน
ไม่รักกันสักทีและในวันนี้ยังมองข้ามฉันไป
แค่เก็บฉันไว้เป็นเพียงคนคอยห่วงใยแค่นี้ก็ดีพอแล้ว

ให้ฉันเป็นของที่ไม่สำคัญ
อยู่ข้างกันไม่ต้องให้ความสนใจ
แต่เดือดร้อนเมื่อไร ให้นึกถึงฉันก่อนใคร

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

ไม่ขอเป็นคนสำคัญ
แค่เก็บฉันเป็นแผนสำรองก็พอ
หากเพียงเธอต้องการ
ไม่ต้องรีรอให้รู้ฉันอยู่ตรงนี้

ให้ฉันเป็นของที่ไม่สำคัญ
อยู่ข้างกันไม่ต้องให้ความสนใจ
แต่เดือดร้อนเมื่อไรให้นึกถึงฉันก่อนใคร

ไม่เป็นไร ถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

ให้ฉันเป็นของที่ไม่สำคัญ
อยู่ข้างกันไม่ต้องให้ความสนใจ
แต่เดือดร้อนเมื่อไรให้นึกถึงฉันก่อนใคร

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้า ให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉัน

ไม่เป็นไรถ้าเธอยังไม่เลือกฉัน
พร้อมเข้าใจเหตุผลทุกอย่าง
วันไหนที่อ่อนล้าให้มองมาที่ฉันแค่เผื่อไว้
เมื่อไรที่เธอต้องการฉันอยู่ตรงนี้

Запасной аккумулятор (POWER BANK)

Ничего страшного, если ты ещё не выбрала меня.
Я готов понять все твои причины.
В день, когда ты устанешь, просто взгляни на меня, держи в уме.
Когда бы тебе ни понадобился, я буду здесь.

Я никогда не был так заинтересован, никогда так не увлекался никем, как тобой.
Из всех, кого я встречал, только ты по-настоящему важна для меня.
Мы даже не любим друг друга, и сегодня ты смотришь сквозь меня.
Просто держи меня рядом, как того, кто беспокоится о тебе, этого достаточно.

Позволь мне быть чем-то незначительным,
Быть рядом, не требуя внимания.
Но если возникнут проблемы, вспомни обо мне в первую очередь.

Ничего страшного, если ты ещё не выбрала меня.
Я готов понять все твои причины.
В день, когда ты устанешь, просто взгляни на меня, держи в уме.
Когда бы тебе ни понадобился, я буду здесь.

Не прошу быть для тебя самым важным,
Просто сохрани меня как запасной план.
Если вдруг тебе понадобится,
Не медли, знай, что я здесь.

Позволь мне быть чем-то незначительным,
Быть рядом, не требуя внимания.
Но если возникнут проблемы, вспомни обо мне в первую очередь.

Ничего страшного, если ты ещё не выбрала меня.
Я готов понять все твои причины.
В день, когда ты устанешь, просто взгляни на меня, держи в уме.
Когда бы тебе ни понадобился, я буду здесь.

Позволь мне быть чем-то незначительным,
Быть рядом, не требуя внимания.
Но если возникнут проблемы, вспомни обо мне в первую очередь.

Ничего страшного, если ты ещё не выбрала меня.
Я готов понять все твои причины.
В день, когда ты устанешь, просто взгляни на меня, держи в уме.
Когда бы тебе ни понадобился, я...

Ничего страшного, если ты ещё не выбрала меня.
Я готов понять все твои причины.
В день, когда ты устанешь, просто взгляни на меня, держи в уме.
Когда бы тебе ни понадобился, я буду здесь.